DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing planter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aller planter ses chouxудалиться на покой в деревню
ces plantes mêmesэти же самые растения
Construire une maison, élever un enfant, planter un arbreпосадить дерево, построить дом и вырастить сына (Voledemar)
cultiver des plantesвырастить растение (ROGER YOUNG)
faire pousser des plantesвырастить растение (ROGER YOUNG)
Jardin des plantesБотанический сад (в Париже vleonilh)
Jardin des plantesЗоологический сад (в Париже)
planter des arbresсажать деревья (КатринЛаг)
planter des cornes à qnнаставить кому-л. рога
planter des jalonsзакидывать удочку
planter des jalonsставить вехи
planter le un maiсажать майское дерево
planter le piquetобосноваться
planter le piquetпоселиться
planter le piquetразбить палатку
planterqnпокинуть (кого-л.)
planterqnвнезапно бросить
planter là un travailбросить, не кончив, работу
planter un poteauврыть столб
planter une tenteразбить палатку
plantes agricolesсельскохозяйственные растения (ROGER YOUNG)
plantes d'appartementкомнатные растения
plantes d'intérieurкомнатные растения (Vera Fluhr)
plantes fourragèresкормовые травы
plantes fruitièresплодовых растений (ROGER YOUNG)
plantes herbacéesтравянистые растения (Lyra)
plantes hiémalesзимние растения
plantes industriellesтехнические культуры
plantes lacustresводные растения
plantes médicinalesлекарственные растения (P.M. vleonilh)
plantes officinalesлекарственные растения (P.O. vleonilh)
plantes ornementalesдекоративные растения
plantes potagèresовощи
plantes sarcléesпропольные культуры
plantes tinctorialesкрасящие растения
plantes végétantesвегетирующие растения (ROGER YOUNG)
plantes vénéneusesядовитые растения
plantes à caoutchoucкаучуконосы
population de plantesгустота стояния растений (ROGER YOUNG)
régulateur de croissance des plantesрегулятор роста растений (ROGER YOUNG)
se planterзависнуть (dnk2010)
se planterстать
se planterврезаться
se planterнаехать (об автомашине)
se planterзависать (компьютер dnk2010)
se planterпопасть в (...)
se planterвонзиться
se planter devant qnстать перед кем-л. как истукан
se planter devant la porteстать перед дверью
sortir les plantes sur le balconвынести цветы на балкон (Silina)
teneur en eau des plantes herbacées vivantesвлагосодержание живой травяной растительности