DictionaryForumContacts

   French
Terms containing plan par plan | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
hydr.arrosage par plans inclinésполив напуском по спланированным наклонным участкам
org.name.Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersКонсультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных/национальных ПДССПМП
construct.délai d'exécution prévu par le planплановый срок строительства
med.fermeture plan par planпослойное ушивание (раны)
IMF.Gestion des dépenses publiques : évaluations et plans d'action par pays AAP dans les PPTEОценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК (FMI-Banque mondiale, PPTE)
avia.guidage par plan directeurнаведение по радиотропе (в плоскости стрельбы)
hydr.irrigation par plans inclinésполив напуском по наклонным спланированным участкам
hydr.irrigation par plans inclinés en étagesполив напуском по наклонным ступенчатым участкам
mech.eng.moment d'inertie par rapport à un planмомент инерции относительно плоскости
mech.eng.moment d'une force par rapport à un planмомент силы относительно плоскости
mech.eng.moment quadratique par rapport à un planстатический момент относительно плоскости
construct.montage d'une conduite par plan inclinéмонтаж трубопровода с помощью бремсберга
org.name.Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersМеждународный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
org.name.Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriersНациональный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле
org.name.Plan de gestion des programmes par paysплан управления страновыми программами
org.name.Plan de gestion des programmes par paysплан управления страновой программой
avia.plan de ravitaillement par airплан снабжения по воздуху
int.rel.plan de travail par paysКоординационная рабочая группа
math.plan d'expérience invariant par rotationротатабельный план
busin.plan d'intéressement sur/par actionsфондовый опцион (Voledemar)
avia.plan horizontal par le butгоризонт цели
avia.plan horizontal par l'objectifгоризонт цели
mil.plan horizontal par l'objetгоризонт цели
mil.plan horizontal passant par la bouche de canonгоризонт орудия
mil.plan horizontal passant par la pièceгоризонт орудия
mil.plan horizontal passant par l'origineгоризонт оружия
mil.plan horizontal passant par l'origineгоризонт орудия
med.plan par planпослойный (Natalia Nikolaeva)
med.plan par planпослойно (Natalia Nikolaeva)
archit.plans étage par étageпоэтажные планы (marimarina)
construct.prix de revient prévu par le planплановая себестоимость
hydr.rachat du la chute par des plans inclinésпреодоление падения наклонными судоподъёмниками
radiosymétrie par rapport à un planсимметрия относительно плоскости
mech.eng.symétrie par rapport à un planсимметричность относительно плоскости
met.symétrie par rapport à un planзеркальная симметрия
construct.tâche prévue par le planплановое задание
construct.tâche prévue par le plan individuelплан-задание
org.name.Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiateГруппа управления преобразованиями в рамках ПНД
geol.water-drive par toute la surface du plan d'eauводонапорный режим подошвенных вод (водоплавающей залежи)