 |
| Subject | French | Russian |
| tech. | plan d'occupation de sol | план застройки |
| busin. | plan d'occupation des sols | план землепользования (vleonilh) |
| nat.res. | plan d'occupation des sols | план использования площади |
| environ. | plan d'occupation des sols | план использования земли (Ключевой элемент комплексного плана развития; описывает рекомендованное местоположение и интенсивность развития государственного и частного землепользования, например, для жилья, для коммерческой, промышленной, сельскохозяйственной деятельности или для отдыха) |
| forestr. | plan d'occupation des sols | план рационального использования территорий |
| law | Plan d'Occupation des Sols POS - P.O.S. | План землепользования (P.O.S. -этот документ устанавливает правила градостроительства территории района, который позволяет организовать и планировать развитие района. Покупателю недвижимого имущества, дает возможность знать, годна ли данная местность для застройки или нет, также он указывает дальнейшее использование каждого участка коммунальной территории. Документ доступный в Мэрии. Voledemar) |
| mil. | plan d’occupation des sols | план размещения объектов (при строительных работах) |
| gen. | plan d'occupation des sols P.O.S. | план застройки и использования земли |
| construct. | plan d'occupation des sous-sols | геодезическая подоснова |