pied – phrases

Terms for subject Informal containing pied | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir le pied au plancher	нажимать на педаль
c'est le pied !	балдёж!
c'est le pied !	абзац!
c'est le pied !	ништяк!
c'est le pied !	торч!
c'est le pied !	конец света!
c'est le pied !	вот это да!
c'est le pied !	отпад!
conduire comme un pied	отвратительно,скверно водить машину, водить как олень (asland)
donner un coup de pied aux fesses	дать пинком под зад (z484z)
faire un pied de nez	бросить вызов (à la justice, etc.)
lever le pied	сделать ноги (Lucile)
mettre le pied quelque part	дать пинка (кому-л.)
mettre les pied dans le plat	ошибаться (french_engineer)
mettre les pied dans les affaires de qn	соваться в чужие дела
mettre son pied aux fesses	дать под зад (z484z)
mettre son pied quelque part	дать пинка (кому-л.)
ne pas savoir sur quel pied danser	не знать, как поступать (Ne pas savoir comment réagir. z484z)
ne remuer ni pied ni patte	быть не в состоянии двинуться
pied au plancher	на полной скорости
pied de biche	фомка (то же что монтировка, часто используется как оружие transland)
pied de nez	"нос" (Overjoyed)
pied de nez	открытая издёвка (Overjoyed)
pied de nez	насмешка (Overjoyed)
pied-noir	француз алжирского происхождения
pied-noir	алжирец европейского происхождения
prendre son pied	хорошо повеселиться (sixthson)
prendre son pied	оттягиваться по полной программе (sixthson)
prendre son pied	отлично проводить время (sixthson)
rouler avec un œuf sous le pied	очень осторожно вести машину
trouver chaussure à son pied	найти вещь по вкусу

Get short URL