| Subject | French | Russian |
| geol. | a-pic | обрыв |
| geol. | a-pic | уступ |
| geol. | a-pic | откос |
| geol. | a-pic | яр |
| mining. | abattage au pic | выемка на отбойный молоток |
| mining. | abattage au pic | отбойка обушком |
| mining. | abatteur à pic | забойщик с обушком |
| mining. | abatteur à pic | забойщик на отбойном молотке |
| gen. | abatteur à pic | забойщик |
| phys.chem. | aire de pic | площадь пика (например, в газовой хроматографии mrka) |
| chem. | aire du pic | площадь пика |
| astronaut. | amplitude de pic | пиковая амплитуда |
| радиоакт. | amplitude de tension du pic | пиковая амплитуда напряжения |
| gen. | arriver à pic | вовремя |
| gen. | arriver à pic | кстати |
| gen. | arriver à pic | прийти в нужный момент |
| радиоакт. | asymétrie du pic | асимметрия пика |
| gen. | Au pied de rochers à pic, la source s'élançait en bouillonnant | у подножия отвесных скал, устремлялся вниз, бурля, источник |
| tech. | barre à pics | режущая цепь с зубками |
| med.appl. | base de pic | основа пика |
| med.appl. | base de pic | база пика |
| chromat. | base du pic | основание пика |
| chem. | base du pic | ширина пика при основании |
| tech. | bras du pic-up | рычаг звукоснимателя |
| tech. | bras du pic-up | тонарм |
| anal.chem. | capacité de séparation exprimée en nombre de pics | пиковая ёмкость |
| anal.chem. | capacité de séparation exprimée en nombre de pics | ёмкость пика |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | центр пика |
| радиоакт. | centroïde d'un pic | центроид пика |
| tech. | chaîne à pics | режущая цепь (напр., врубовой машины) |
| tech. | chaîne à pics | режущая цепь (напр. врубовой машины) |
| mining. | chaîne à pics | режущая цепь (врубовой машины, горного комбайна) |
| tech. | chaîne à pics | цепь с режущими зубками |
| comp., MS | Connectivité PIC | общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями (Public IM Connectivity) |
| comp., MS | Connectivité PIC Public IM Connectivity Microsoft Office Live Communications Server 2005 | подписка на подключение Microsoft Office Live Communications Server 2005 к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями |
| comp., MS | contour avec pic au début | контур с ранней вершиной |
| comp., MS | contour avec pic à la fin | контур с поздней вершиной |
| comp., MS | contour en pic double | двухвершинный контур |
| sail. | couler à pic | утопать (судно) |
| gen. | couler à pic | идти ко дну |
| tech. | couronne à pics | шарошечная буровая коронка |
| mining. | couteaux pics | верхние резцы |
| tech. | côte à pic | очень крутой берег |
| skiing | descente à pic | темповый спуск |
| mining. | disque porte-pics | диск с зубками |
| радиоакт. | déplacement du pic | смещение пика |
| радиоакт. | déplacement du pic | сдвиг пика |
| радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | смещение пика амплитудного распределения |
| радиоакт. | déplacement du pic du spectre des amplitudes | сдвиг пика амплитудного распределения |
| mining. | détacher au pic | отделять отслоившиеся куски породы кайлой |
| mining. | détacher au pic | производить отбойку обушком |
| mining. | détacher au pic | производить отбойку кайлой |
| радиоакт. | effet du pic-somme | эффект пика суммы |
| anal.chem. | efficacité absolue du pic d'absorption totale | абсолютная эффективность пика полного поглощения |
| радиоакт. | efficacité dans le pic | эффективность в максимуме |
| радиоакт. | efficacité dans le pic | эффективность в пике |
| радиоакт. | emplacement du pic | положение пика |
| math. | ensemble pic | множество пика |
| geol. | escarpement à pic | обрыв |
| chem. | espacement des pics | расстояние между пиками |
| anal.chem. | facteur d'asymétrie du pic | фактор асимметрии пика |
| дозим. | facteur pic de diffusion | максимальный коэффициент рассеяния |
| hydr. | falaise tombant à pic dans la mer | крутой обрывистый берег моря |
| med.appl. | forme de pic | форма пика |
| ornit. | grand pic | хохлатая желна (Dryocopus pileatus, Hylatomus pileatus) |
| mining. | gros pic | породная кайла |
| радиоакт. | hauteur de pic | высота пика |
| anal.chem. | hauteur du pic | высота пика |
| chem. | hauteur du pic | высота пика (хроматограммы) |
| tech. | haveuse à pic | ударная врубовая машина |
| mining. | haveuse à pic sur affût-colonne | ударная колонковая врубовая машина |
| chem. | largeur de pic | ширина пика |
| радиоакт. | largeur du pic | ширина пика |
| anal.chem. | largeur du pic à demi-hauteur | ширина пика на половине высоты |
| anal.chem. | largeur du pic à la base | ширина пика у основания |
| anal.chem. | largeur du pic à mi-hauteur | ширина пика на половине высоты |
| gen. | le vent est à pic | полное затишье |
| радиоакт. | localisation du pic | локализация пика |
| tech. | marteau-pic | отбойный молоток |
| mining. | marteau-pic à eau | отбойный молоток с орошением (для борьбы с пылью) |
| anal.chem. | maximum du pic | максимум пика |
| gen. | montagne à pic | отвесная гора |
| athlet. | montée á pic | крутой подъём |
| textile | métier pic-à-pic | многочелночный станок пик-а-пик (двухсторонний) |
| радиоакт. | paramètre de forme du pic | параметр формы пика |
| mil. | paroi à pic | крутой скат |
| gen. | paroi à pic | крутой склон |
| tech. | pente à pic | обрыв |
| mil. | pente à pic | крутой скат |
| geol. | pente à pic | отвесный обрыв |
| tech. | pente à pic | очень крутое падение |
| tech. | pente à pic | очень крутой склон |
| tech. | pente à pic | отвесное падение |
| geol. | pente à pic | отвесный склон |
| mining. | pic acmé | кайла со вставным зуб ком |
| mining. | pic acmé | двухсторонняя кайла |
| tech. | pic acmé | двусторонняя кайла |
| tech. | pic acmé | кайла со вставным зубком |
| ornit. | pic alezan | серогорлый меланерпес (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| радиоакт. | pic alpha | альфа-пик |
| радиоакт. | pic alpha | альфа-линия |
| chem. | pic anodique | пик анодного потенциала |
| ornit. | pic arabe | аравийский дятел (Dendrocopos dorae, Picoides dorae) |
| ornit. | pic arlequin | техасский дятел (Dendrocopos scalaris, Picoides scalaris) |
| tech. | pic arroseur | отбойный молоток с орошением |
| ornit. | pic aspergé | жемчужнобрюхий венилиорнис (Veliniornis spilogaster) |
| mining. | pic au mur | породная кайла |
| mining. | pic au rocher | породная кайла |
| chem. | pic Auger | пик оже-спектра |
| mining. | pic avec arête tranchante | кайла с узким лезвием |
| ornit. | pic awokera | японский зелёный дятел (Pacus awokera) |
| ornit. | pic barbu | бородатый дятел (Thripias) |
| ornit. | pic barré | золотоспинная кампетера (Campethera maculosa) |
| cook. | pic bois/pic de bois | деревянная шпажка (Anisy) |
| ornit. | pic Boié | белоспинный флеоцеастес (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| met. | pic Bragg | брегговское отражение |
| ornit. | pic brun | рыжий дятел (Micropternus) |
| ornit. | pic bûcheron | пестроголовый дятел (Dendrocopos lignarius, Picoides lignarius) |
| ornit. | pic canente | светлогорлый короткохвостый дятел (Hemicircus canente) |
| ornit. | pic cannellé | красногорлый целеус (Celeus loricatus) |
| chem. | pic capacitif | пик ёмкостного тока |
| ornit. | pic cardinal | кардинальский саванный дятел (Dendropicos fuscescens) |
| ornit. | pic casqué | шлемоносная желна (Ceophloeus galeatus, Dryocopus galeatus) |
| ornit. | pic cendré | седой зелёный дятел (Picus canus) |
| astr. | pic central | центральная горка |
| ornit. | pic champêtre | полевой золотой дятел (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| ornit. | pic chevelu | волосатый дятел (Dendrocopos villosus, Picoides villosus) |
| ornit. | pic chilien | чилийский шилоклювый дятел (Colaptes pitius, Soroplex pitius) |
| radio | pic d'absorption | максимум поглощения |
| радиоакт. | pic d'absorption de l'énergie maximale | пик поглощения при максимальной энергии |
| радиоакт. | pic d'absorption maximal | пик поглощения при максимальной энергии |
| anal.chem. | pic d'absorption totale | пик общей абсорбции |
| радиоакт. | pic d'absorption totale | пик полного поглощения |
| met. | pic d'amortissement | пик внутреннего трения |
| tech. | pic d'avaleresse | обушок |
| tech. | pic d'avaleresse | проходческая кайла |
| tech. | pic d'avaleresse | врубовая кайла |
| ornit. | pic d'Azara | белобровый полосатобрюхий дятел (Piculus aurulentus) |
| chem. | pic de base | пик молекулярного иона (в масс-спектре) |
| ornit. | pic de Bengale | малый индомалайский дятел (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| ornit. | pic de Bennett | баннетова кампетера (Campethera bennettii) |
| met. | pic de Bordoni | пик Бордони |
| дозим. | pic de Bragg | брэгговский максимум |
| дозим. | pic de Bragg | брегговский пик |
| дозим. | pic de Bragg | брэгговский пик |
| дозим. | pic de Bragg | брегговский максимум |
| forestr. | pic de bûcheron | аншпуг (лесоруба) |
| ornit. | pic de Caroline | Каролинский меланерпес (Centurus carolinus, Melanerpes carolinus) |
| ornit. | pic de Cassin | золотошейный венилиорнис (Veniliornis cassini) |
| ornit. | pic de Cayenne | пестрогрудый золотистый дятел (Chrysoptilus punctigula, Colaptes punctigula) |
| pharm. | pic de concentration | пиковая концентрация (Morning93) |
| tech. | pic de corrélation | корреляционный пик |
| ornit. | pic de Darjiling | сиккимский дятел (Dendrocopos darjellensis, Picoides darjellensis) |
| ornit. | pic de des Murs | золотоспинный саванный дятел (Dendropicos abissinicus) |
| anal.chem. | pic de deuxième échappement | пик вылета двух квантов |
| anal.chem. | pic de deuxième échappement | пик двойного вылета |
| radio | pic de Dirac | импульс Дирака |
| met. | pic de dureté | максимум твёрдости |
| ornit. | pic de Fernandina | кубинский шилоклювый дятел (Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae) |
| anal.chem. | pic de fuite | пик вылета |
| anal.chem. | pic de fuite | пик утечки пары (электронов) |
| tech. | pic de gain | максимум усиления |
| ornit. | pic de Goa | чёрноспинный султанский дятел (Chrysocolaptes festivus, Reinwardtipicus festivus) |
| ornit. | pic de Guayaquil | гуаякильский флеоцеастес (Campephilus gayaquilensis, Phloeoceastes gayaquilensis, Scapaneus gayaquilensis) |
| met. | pic de Haciguti | пик Хасигути |
| mining. | pic de havage | зубок врубовой машины |
| mining. | pic de haveuse | зубок врубовой машины |
| hi.energ. | pic de Jacobi | пик Якоби |
| ornit. | pic de Kirk | краснопоясничный венилиорнис (Veniliornis kirkii) |
| met. | pic de Koster | пик Снука-Кестера |
| survey. | pic de la courbe | вершина кривой |
| ornit. | pic de la Jamaïque | ямайский меланерпес (Centurus radiolatus, Melanerpes radiolatus) |
| O&G. tech. | pic de la normale | аномалия кривой потенциал-зонда |
| anal.chem. | pic de l'air | пик воздуха |
| ornit. | pic de Lesson | светлобрюхий флеоцеастес (Campephilus guatemalensis, Phloeoceastes guatemalensis, Scapaneus guatemalensis) |
| ornit. | pic de Lewis | краснолицый меланерпес (Asyndesmus lewis, Melanerpes lewis) |
| ornit. | pic de l'Herminier | гваделупский меланерпес (Melanerpes herminieri) |
| ornit. | pic de l'Himalaya | гималайский дятел (Dendrocopos himalayensis, Picoides himalayensis) |
| phys. | pic de l'intensité de diffusion | пик интенсивности рассеяния |
| радиоакт. | pic de luminescence | пик термовысвечивания |
| радиоакт. | pic de luminescence | максимум термовысвечивания |
| радиоакт. | pic de luminescence | максимум высвечивания |
| радиоакт. | pic de luminescence | пик высвечивания |
| радиоакт. | pic de l'énergie maximale | пик максимальной энергии |
| радиоакт. | pic de l'énergie maximale | пик полной энергии |
| ornit. | pic de Macé | желтогрудый дятел (Dendrocopos macei, Picoides macei) |
| ornit. | pic de Magellan | Магелланов королевский дятел (Campephilus magellanicus, Ipocrantor magellanicus) |
| ornit. | pic de Malherbe | черногорлый флеоцеастес (Campephilus melanoleucos, Phloeoceastes melanoleucos, Scapaneus melanoleucos) |
| ornit. | pic de Nubie | нубийская кампетера (Campethera nubica) |
| ornit. | pic de Nuttall | нутталов дятел (Dendrocopos nuttallii, Picoides nuttallii) |
| chem. | pic de perte d'énergie | пик спектра энергетических потерь электронов |
| ornit. | pic de Porto Rico | пуэрто-риканский меланерпес (Melanerpes portoricensis) |
| anal.chem. | pic de premier échappement | пик вылета одного кванта |
| anal.chem. | pic de premier échappement | пик одиночного вылета |
| forestr. | pic de pression | изменение давления |
| astronaut. | pic de précipitation | пик ускорения (заряженных частиц) |
| astronaut. | pic de précipitation | пик высыпания (заряженных частиц) |
| ornit. | pic de Pucheran | чернощёкий меланерпес (Melanerpes pucherani, Tripsurus pucherani) |
| ornit. | pic de Rabier | ошейниковый зелёный дятел (Picus rabieri) |
| chem. | pic de radioactivité | максимум радиоактивности |
| ornit. | pic de Rivoli | красноспинный полосатобрюхий дятел (Piculus rivolii) |
| hi.energ. | pic de Rossi | максимум кривой Росси |
| O&G. tech. | pic de réflexion | завышающее экранирование |
| tech. | pic de réflexion | максимум отражения |
| radio | pic de résonance | резонансный максимум |
| anal.chem. | pic de rétrodiffusion | пик обратного рассеяния |
| ornit. | pic de Selys | краснокрылый венилиорнис (Veniliornis affinis) |
| tech. | pic de sensibilité | максимум чувствительности |
| ornit. | pic de Shore | гималайский индомалайский дятел (Dinopium shorii) |
| met. | pic de Snoek | пик Снука |
| met. | pic de Snoek-Koster | пик Снука-Кестера |
| anal.chem. | pic de somme | пик суммарной энергии |
| ornit. | pic de Stierling | стирлингов саванный дятел (Dendropicos stierlingi) |
| ornit. | pic de Strickland | стрикландов дятел (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
| tools | pic de terrassier | лом |
| construct. | инструмент pic de terrassier | лом |
| chem. | pic de thermodésorption | пик термограммы десорбции |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | максимум термовысвечивания |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | максимум высвечивания |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | пик термовысвечивания |
| радиоакт. | pic de thermoluminescence | пик высвечивания |
| tech. | pic de transmission | максимум пропускания |
| ornit. | pic de Tullberg | полосатогорлая кампетера (Campethera tullbergi) |
| ornit. | pic de Verreaux | чешуйчатогрудый целеус (Celeus grammicus) |
| cardiol. | pic de vélocité | пиковая скорость (Koshka na okoshke) |
| ornit. | pic de Williamson | сосновый дятел-сосун (Sphyrapicus thyroideus) |
| ornit. | pic d'Elliot | эллиотов африканский дятел (Dendropicos elliotii, Mesopicos elliotii, Polipicus elliotii) |
| ornit. | pic des bambous | бамбуковый дятел (Geniculus viridis) |
| ornit. | pic des cactus | кактусовый дятел (Trichopicus) |
| ornit. | pic des Philippines | филиппинский острокрылый дятел (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| ornit. | pic des rochers | андский шилоклювый дятел (Colaptes rupicola, Soroplex rupicola) |
| ecol. | pic d'extraction | пик добычи ресурсов (elenajouja) |
| ornit. | pic d'Hispaniola | гаитийский меланерпес (Chryserpes striatus, Melanerpes striatus) |
| радиоакт. | pic d'impulsion du générateur | пик генератора импульса |
| ornit. | pic d'Okinawa | окинавский дятел (Sapheopipo noguchii) |
| ornit. | pic dominicain | белый дятел (Leuconerpes) |
| ornit. | pic d'Orbigny | полосатобрюхий венилиорнис (Veniliornis nigriceps) |
| food.ind. | pic du chromatogramme | пик хроматограммы |
| phys. | pic du fer | максимум энергии связи на один нуклон (приходящийся на ядро железа) |
| ornit. | pic du Gabon | габонский саванный дятел (Dendropicos gabonensis) |
| tech. | pic du mineur | шахтёрская кайла |
| tech. | pic du mineur | обушок |
| ornit. | pic du Sind | тамарисковый дятел (Dendrocopos assimilis, Picoides assimilis) |
| tech. | pic du terrassier | кайла для земляных работ |
| anal.chem. | pic d'échappement | пик вылета |
| anal.chem. | pic d'échappement | пик утечки пары (электронов) |
| radio | pic d'émission | максимум излучения |
| ornit. | pic en deuil | филиппинский Мюллеров дятел (Mulleripicus funebris) |
| ornit. | pic enfumé | тёмнобровый венилиорнис (Veniliornis fumigatus) |
| ornit. | pic fauve | сулавесский мюллеров дятел (Mulleripicus fulvus) |
| ornit. | pic flamboyant | кукушковый шилоклювый дятел (Colaptes auratus) |
| ornit. | pic flamboyant | золотой шилоклювый дятел (Colaptes auratus) |
| Игорь Миг, ecol. | PIC Forêts | МПС по лесам |
| Игорь Миг, ecol. | PIC Forêts | Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействий загрязнения воздуха на леса |
| chem. | pic fragment | пик осколочного иона (в масс-спектре) |
| ornit. | pic glandivore | муравьиный меланерпес (Melanerpes formicivorus) |
| ornit. | pic glandivore | муравьиный дятел (Melanerpes formicivorus) |
| ornit. | pic goertan | серогрудый африканский дятел (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| ornit. | pic gorgeret | пятнистый зелёный дятел (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| ornit. | pic grantia | светлоголовый бамбуковый дятел (Geniculus grantia) |
| ornit. | pic grenadin | краснокрылый зелёный дятел (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| ornit. | pic gris | малый саванный дятел (Dendropicos elachus) |
| tech. | pic-harpon | механическое шуровочное устройство для ликвидации зависаний породы при выпуске |
| tech. | pic-harpon | механическое шуровочное устройство для ликвидации зависаний руды при выпуске |
| tech. | pic-havrieau | врубовая кайла |
| tech. | pic-hoyau | кайла для земляных работ |
| ornit. | pic impérial | американский королевский дятел (Campephilus imperialis) |
| chem. | pic inélastique | пик неупругого рассеяния |
| ornit. | pic jaune | кремовый целеус (Celeus flavus) |
| ornit. | pic jugulaire | хохлатый волнистый дятел (Hemicicroides jugularis, Meiglyptes jugularis) |
| ornit. | pic kizuki | малый острокрылый дятел (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| ornit. | pic laboureur | земляной дятел (Geocolaptes) |
| ornit. | pic lucifer | чернобрюхая желна (Ceophloeus schulzi, Dryocopus schulzi) |
| ornit. | pic maculé | желтобрюхий дятел-сосун (Sphyrapicus varius) |
| ornit. | pic maculé | дятел-сосун (Sphyrapicus varius) |
| ornit. | pic mahratte | жёлтошапочный дятел (Dendrocopos mahrattensis, Picoides mahrattensis) |
| ornit. | pic mar | средний пёстрый дятел (Dendrocopos medius, Picoides medius) |
| ornit. | pic masqué | масковый меланерпес (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| радиоакт. | pic maximal | пик максимальной энергии |
| радиоакт. | pic maximal | максимальный пик |
| радиоакт. | pic maximal | пик полной энергии |
| ornit. | pic meunier | большой мюллеров дятел (Mulleripicus pulverulentus) |
| ornit. | pic mineur | пушистый дятел (Dendrocopos pubescens, Picoides pubescens) |
| ornit. | pic minium | краснополосый зелёный дятел (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| chem. | pic moléculaire | пик молекулярного иона (в масс-спектре) |
| geogr. | pic montagneux | горный пик (vleonilh) |
| geogr. | pic montagneux | горная вершина (vleonilh) |
| ornit. | pic mordoré | черногрудый целеус (Celeus elegans) |
| ornit. | pic mordoré | светлохохлый целеус (Celeus elegans) |
| ornit. | pic médiastin | сетчатобрюхий зелёный дятел (Picus vittatus) |
| anal.chem. | pic d'ion métastable | пик метастабильного иона |
| chem. | pic métastable | пик метастабильного иона (в масс-спектре) |
| ornit. | pic nain | малайзийский дятел (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| ornit. | pic noir | желна (Dryocopus martius) |
| ornit. | pic noir | чёрный дятел (Dryocopus martius) |
| ornit. | pic ocré | палевохохлый целеус (Celeus flavescens) |
| ornit. | pic olive | золотоспинный африканский дятел (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| ornit. | pic ondé | волнистый целеус (Celeus undatus) |
| mining. | pic ordinaire | односторонняя кайла |
| ornit. | pic oriflamme | оливковый индомалайский дятел (Chloropicoides rafflesi, Dinopium rafflesi) |
| ornit. | pic or-olive | золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел (Piculus rubiginosus) |
| ornit. | pic ouentou | полосатая желна (Ceophloeus lineatus, Dryocopus lineatus) |
| chem. | pic parent | из которого образовались другие фрагменты |
| chem. | pic parent | пик фрагмента |
| chem. | pic parent | пик молекулярного иона (в масс-спектре) |
| ornit. | pic passerin | воробьиный венилиорнис (Veliniornis passerinus) |
| anal.chem. | pic photoélectrique | фотопик |
| ornit. | pic poignardé | кубинский зелёный дятел (Xiphidiopicus) |
| ornit. | pic ponctué | мелкопятнистая кампетера (Campethera punctuligera) |
| ornit. | pic porphyroïde | малый блитов дятел (Blythipicus rubiginosus) |
| chem. | pic principal | наиболее интенсивный пик |
| ornit. | pic puissant | коричневополосый флеоцеастес (Campephilus pollens, Cniparchus pollens, Phloeoceastes pollens) |
| ornit. | pic pygmée | малый сероголовый дятел (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| chem. | pic Rayleigh | пик рэлеевского рассеяния |
| ornit. | pic robuste | красноголовый флеоцеастес (Campephilus robustus, Phloeoceastes robustus) |
| ornit. | pic rougeâtre | кровавоспинный венилиорнис (Veliniornis sanguineus) |
| ornit. | pic roux | каштановый целеус (Celeus castaneus) |
| ornit. | pic rubin | рубиновый венилиорнис (Veniliornis callonotus) |
| geol. | pic savage | пик |
| geol. | pic savage | острая вершина |
| geol. | pic sous-marin | подводный пик |
| ornit. | pic strihup | желтопоясничный волнистый дятел (Meiglyptes tristis) |
| ornit. | pic striolé | малый чешуйчатый зелёный дятел (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| ornit. | pic sultan | большой султанский дятел (Chrysocolaptes lucidus) |
| ornit. | pic superbe | кровавобрюхий флеоцеастес (Campephilus haematogaster, Cniparchus haematogaster, Phloeoceastes haematogaster) |
| ornit. | pic syriaque | сирийский дятел (Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus) |
| ornit. | pic tacheté | термитовая кампетера (Campethera nivosa) |
| chem. | pic thermique | пик термограммы |
| ornit. | pic tigré | тигровая кампетера (Campethera notata) |
| ornit. | pic trapu | малайзийский короткохвостый дятел (Hemicircus concretus) |
| chem. | pic traîné | пик вытянутой формы |
| ornit. | pic tridactyle | трёхпалый дятел (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tridactyle | желтоголовый дятел (Picoides tridactylus) |
| ornit. | pic tukki | коричневошейный волнистый дятел (Meiglyptes tukki) |
| radio | pic-up | звукосниматель (см. также lecteur) |
| met. | pic valeur | пиковое значение |
| ornit. | pic varié | пестрохвостый дятел (Dendrocopos mixtus, Picoides mixtus) |
| ornit. | pic vert | зелёный дятел (Picus viridis) |
| gen. | pic-vert | зелёный дятел |
| ornit. | pic vert-doré | бронзовый полосатобрюхий дятел (Piculus chrysochloros) |
| ornit. | pic vert-et-noir | зеленополосый золотистый дятел (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |
| ornit. | pic vigoureux | оранжевоспинный султанский дятел (Chrysocolaptes validus, Reinwardtipicus validus) |
| ornit. | pic à ailes blanches | белокрылый дятел (Dendrocopos leucopterus, Picoides leucopterus) |
| ornit. | pic à bec d'ivoire | белоклювый королевский дятел (Campephilus principalis) |
| gen. | pic à branche | двухсторонняя кайла |
| ornit. | pic à chevron d'or | златохохлый меланерпес (Melanerpes cruentatus) |
| ornit. | pic à cou noir | черношейный золотистый дятел (Chrysoptilus atricollis, Colaptes atricollis) |
| ornit. | pic à cou rouge | красношейный флеоцеастес (Campephilus rubricollis, Phloeoceastes rubricollis) |
| ornit. | pic à couronne d'or | жёлтохохлый африканский дятел (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| ornit. | pic à couronne rouge | красношапочный меланерпес (Centurus rubricapillus, Melanerpes rubricapillus) |
| mining. | pic à deux branches | двухсторонняя кайла |
| mining. | pic à deux pointes | двухсторонняя кайла |
| ornit. | pic à dos blanc | белоспинный дятел (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| ornit. | pic à dos brun | буроспинный дятел (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
| ornit. | pic à dos rouge | золотоспинный индомалайский дятел (Dinopium javanense) |
| ornit. | pic à dos vert | пятнистая кампетера (Campethera cailliautii) |
| ornit. | pic à face blanche | кокардовый дятел (Dendrocopos borealis, Picoides borealis) |
| ornit. | pic à front d'or | золотолобый меланерпес (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| ornit. | pic à front jaune | желтолицый меланерпес (Melanerpes flavifrons, Tripsurus flavifrons) |
| ornit. | pic à gorge blanche | белогорлый полосатобрюхий дятел (Piculus leucolaemus) |
| ornit. | pic à gorge jaune | желтогорлый полосатобрюхий дятел (Piculus flavigula) |
| ornit. | pic à huppe jaune | малый жёлтохохлый зелёный дятел (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| mining. | pic à la houille | обушок |
| mining. | pic à la houille | кайла для мягких пород |
| mining. | pic à la houille | угольная кайла |
| tech. | pic à la veine | кайла для мягких пород |
| tech. | pic à la veine | обушок для работы по пласту |
| tech. | pic à main | обушок |
| forestr. | pic à manche | крючок для захвата балансов |
| forestr. | pic à manche | крючок для зацепления балансов |
| ornit. | pic à nuque d'or | жёлтошейный зелёный дятел (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| ornit. | pic à nuque rouge | красношапочный дятел-сосун (Sphyrapicus nuchalis) |
| ornit. | pic à oreille d'or | золотоухий венилиорнис (Veniliornis maculifrons) |
| ornit. | pic à oreillons bruns | буроухая кампетера (Campethera caroli) |
| ornit. | pic à oreillons rouges | красноухий блитов дятел (Blythipicus pyrrhotis) |
| mining. | pic à pierre | камнетёсная кирка |
| mining. | pic à pierre | породная кайла |
| ornit. | pic à plastron rouge | краснобрюхий дятел (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius) |
| mining. | pic à pointe | обушок |
| mining. | pic à pointe | кайла с зубком |
| mining. | pic à pointes amovibles | обушок |
| mining. | pic à pointes amovibles | кайла со вставным зубком |
| mining. | pic à pointes mobiles | обушок |
| mining. | pic à pointes mobiles | кайла со вставным зубком |
| ornit. | pic à poitrine rayée | североамериканский трёхпалый дятел (Picoides arcticus) |
| ornit. | pic à poitrine rayée | пестрогрудый дятел (Dendrocopos atratus, Picoides atratus) |
| ornit. | pic à poitrine rouge | красногрудый дятел-сосун (Sphyrapicus ruber) |
| ornit. | pic à poitrine tachetée | угандский саванный дятел (Dendropicos poecilolaemus) |
| ornit. | pic à queue dorée | золотохвостая кампетера (Campethera abingoni) |
| mining. | pic à roc | породная кайла |
| ornit. | pic à sourcils noirs | багамский меланерпес (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| forestr. | pic à tranche | кирка-мотыга |
| forestr. | pic à tranche | мотыга |
| mining. | pic à tranche | кайла с широким лезвием |
| mining. | pic à tranche et pointe | двухсторонняя кайла с широким лезвием и остриём |
| ornit. | pic à tète noire | краснопоясничный зелёный дятел (Picus erythropygius) |
| ornit. | pic à tète rousse | рыжеголовый целеус (Celeus spectabilis) |
| mil. | pic à tête | кирка |
| gen. | pic à tête | кирка с обухом |
| ornit. | pic à tête blanche | белоголовый дятел (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| ornit. | pic à tête grise | серошапочный полосатобрюхий дятел (Piculus auricularts) |
| ornit. | pic à tête jaune | буролобый дятел (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
| ornit. | pic à tête rouge | красноголовый меланерпес (Melanerpes erythrocephalus) |
| ornit. | pic à tête rouge | красноголовый дятел (Melanerpes erythrocephalus) |
| mining. | pic à une pointe | односторонняя кайла с остриём |
| ornit. | pic à ventre blanc | белобрюхая желна (Dryocopus javensis) |
| ornit. | pic à ventre de feu | краснобрюхий африканский дятел (Dendrocopos pyrrhogaster, Mesopicos pyrrhogaster, Thripias pyrrhogaster) |
| ornit. | pic à ventre jaune | желтобрюхий венилиорнис (Veniliornis dignus) |
| ornit. | pic à ventre roux | рыжебрюхий дятел (Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus) |
| ornit. | pic écaillé | чешуйчатый зелёный дятел (Picus squamatus) |
| chem. | pic élastique | пик упругого рассеяния |
| ornit. | pic élégant | золотощёкий меланерпес (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| ornit. | pic épeiche | большой пёстрый дятел (Dendrocopos major, Picoides major) |
| ornit. | pic épeichette | малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) |
| agric. | pic épeichette | малый пёстрый дятел (Dryobates minor L.) |
| ornit. | pic étoile | жемчужнолобый венилиорнис (Veniliornis frontalis) |
| ornit. | pics barré | золотолобый дятелок (Picumnus aurifrons) |
| ornit. | pics cannellé | коричневый дятелок (Picumnus cinnamomeus) |
| ornit. | pics de Buffon | малый дятелок (Picumnus exilis) |
| ornit. | pics de Castelnau | желтобрюхий дятелок (Picumnus castelnau) |
| ornit. | pics de Cayenne | чешуйчатоухий дятелок (Picumnus minutissimus) |
| tech. | pics de couple | максимальный вращающий момент (AnnaRoma) |
| tech. | pics de couple | максимальное значение крутящего момента (AnnaRoma) |
| tech. | pics de mousse | завитки пены |
| ornit. | pics de Sclater | эквадорский дятелок (Picumnus sclateri) |
| ornit. | pics de Varzea | амазонский дятелок (Picumnus varzeae) |
| ornit. | pics de Verreaux | африканский дятелок (Verreauxia) |
| ornit. | pics de Verreaux | окинавский дятел (Verreauxia) |
| ornit. | pics des Antilles | антильский дятелок (Nesoctites) |
| ornit. | pics d'Orbigny | хохлатый дятелок (Picumnus cirrhatus) |
| ornit. | pics gris | буроспинный дятелок (Picumnus granadensis) |
| ornit. | pics ocellé | пятнистый дятелок (Picumnus pygmaeus) |
| ornit. | pics ocré | охристый дятелок (Picumnus limae) |
| ornit. | pics olivâtre | оливковоспинный дятелок (Picumnus olivaceus) |
| ornit. | pics perlé | жемчужный дятелок (Picumnus steindachneri) |
| ornit. | pics picumne | дятелок (Picumnus) |
| ornit. | pics picumne | мягкохвостый дятел (Picumnus) |
| ornit. | pics roux | малайский рыжий дятелок (Sasia abnormis) |
| ornit. | pics squamulé | чешуйчатый дятелок (Picumnus squamulatus) |
| ornit. | pics strié | бурогрудый дятелок (Picumnus nebulosus) |
| ornit. | pics tacheté | индийский дятелок (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| ornit. | pics à sourcils | белобровый рыжий дятелок (Sasia ochracea) |
| ornit. | pics à ventre blanc | белобрюхий дятелок (Picumnus spilogaster) |
| ornit. | pics à ventre roux | рыжегрудый дятелок (Picumnus rufiventris) |
| ornit. | pinson-pic | дятловый древесный вьюрок (Camarhynchus pallidus) |
| tech. | porte-pic | кулачок режущей цепи врубовой машины |
| pest.contr. | procédure PIC | процедуре предварительного обоснованного согласия |
| радиоакт. | rapport du pic au bruit de fond | отношение пик-фон |
| anal.chem. | rapport du pic photoélectrique au Compton | соотношение пик-фон |
| радиоакт. | rapport pic-bruit de fond | отношение пик-фон |
| радиоакт. | rapport pic-Compton | отношение пик-комптон |
| радиоакт. | rapport pic-Compton | отношение полного пика к комптоновскому |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | отношение максимума к минимуму |
| радиоакт. | rapport pic/vallée | отношение пик-впадина |
| anal.chem. | résolution de deux pics | разделение пиков |
| anal.chem. | résolution de deux pics | разрешение пиков |
| chromat. | résolution des pics | разрешение пиков |
| comp., MS | solution PIC | возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями (Public IM Connectivity) |
| paraglid. | spirale à pic | отвесная спираль |
| paraglid. | spirale à pic | зарывание |
| радиоакт. | surface de pic | интенсивность пика |
| радиоакт. | surface de pic | площадь под пиком |
| радиоакт. | surface de pic | площадь пика |
| радиоакт. | surface du pic | площадь под пиком |
| радиоакт. | surface du pic | интенсивность пика |
| mining. | taille à pic | врубовая щель, образованная обушком |
| радиоакт. | taux de comptage dans le pic | скорость счёта в максимуме |
| радиоакт. | taux de comptage dans le pic | скорость счёта в пике |
| радиоакт. | taux de comptage du pic | скорость счёта в максимуме |
| радиоакт. | taux de comptage du pic | скорость счёта в пике |
| радиоакт. | temps de passage au pic | время обострения импульса |
| радиоакт. | temps de passage au pic | время прохождения через пик |
| fig. | tomber à pic | быть явиться, среагировать, случиться вовремя (marimarina) |
| gen. | tomber à pic | быть кстати (z484z) |
| gen. | tomber à pic | падать отвесно |
| tech. | travail au pic | выемка на отбойный молоток |
| tech. | travail au pic | кайловка |
| gen. | un Pic de la Mirandole | всезнайка (Morning93) |
| IT | valeur de pic | пиковое значение |
| radio | valeur de pic | максимальное значение |
| anal.chem. | volume d'élution du pic | объём пика элюирования |
| gen. | à pic | круто |
| gen. | à pic | кстати |
| geol. | à-pic | круча (Ramona10) |
| geol. | à pic | отвесный |
| geol. | à pic | очень крутой |
| gen. | à pic | вовремя |
| mining. | à pic | перпендикулярно |
| gen. | à pic | отвесно |
| gen. | à-pic | уступ |
| gen. | à-pic | откос |
| gen. | à-pic | обрыв |
| gen. | ça tombe à pic | очень кстати (marimarina) |
| chem. | écartement des pics | разнесение пиков |
| chem. | écartement des pics | расстояние между пиками |
| anal.chem. | élargissement du pic | расширение пика |
| chem. | élargissement d'un pic | уширение пика |
| tech. | élimination des pics dans l'émission d'un laser | устранение пичков в излучении лазера |
| chem. | étalement des pics | уширение пиков |
| chem. | étalement des pics | увеличение расстояния между пиками (при растягивании спектра) |
