| Subject | French | Russian |
| construct. | altitude du phare limite | предельная высота маяка над уровнем моря |
| mil., arm.veh. | ampoule du phare anti-brouillard | лампочка противотуманной фары |
| trucks | ampoule phare-code | двухнитевая лампа |
| trucks | capuchon de l'inverseur au pied phare-code | колпачок ножного переключателя света |
| mil., arm.veh. | commutateur phare-code | выключатель ближнего света |
| mil., arm.veh. | commutateur phare-code | выключатель экранированного света |
| avia. | fourche porte-phare d'atterrissage | двойной крюк посадочной фары |
| avia. | guignol du phare d'atterrissage | рычаг поворота посадочной фары |
| avia. | intensité lumineuse du phare d'atterrissage | сила света посадочного прожектора |
| trucks | interrupteur du phare de recul | выключатель фонаря заднего хода |
| trucks | jonc de phare chromé | хромированный ободок фары |
| gen. | le Phare d'Alexandrie | Александрийский маяк (одно из семи чудес света Iricha) |
| avia. | levier de commande du phare d'atterrissage | рычаг поворота посадочной фары |
| avia. | levier de commande du phare d'atterrissage | ручка поворота посадочной фары |
| mil., arm.veh. | passer de phare en code | диафрагмировать фару |
| mil., arm.veh. | passer de phare en code | затемнять фару |
| trucks | phare additionnel | дополнительная фара |
| tech. | phare antibrouillard | противотуманная фара |
| gen. | phare antibrouillard | противотуманный фонарь (ROGER YOUNG) |
| trucks | phare antibrouillard à halogène | противотуманная фара с йодистым наполнением |
| mil., arm.veh. | phare anti-éblouissant | экранированная фара |
| mil., arm.veh. | phare anti-éblouissant | неослепляющая фара |
| trucks | phare antiéblouissant | неслепящая фара |
| mil. | phare antiéblouissant | неослепляющая фара |
| trucks | phare arrière de travail | задняя рабочая фара (du tracteur) |
| construct. | phare automatique | автоматический маяк |
| trucks | phare auxiliaire | вспомогательная фара |
| trucks | phare avant | передняя фара |
| trucks | phare avant | головная фара |
| mil. | phare aérien | авиационный маяк |
| avia. | phare aérien | аэронавигационный маяк |
| construct. | phare aéronautique | авиаморской маяк |
| avia. | phare aéronautique | аэронавигационный маяк |
| trucks | phare camouflé | светомаскировочная фара |
| mil., arm.veh. | phare-code | экранированная фара |
| trucks | phare-code | фара ближнего света |
| construct. | phare d'alignement | створный маяк |
| tech. | phare d'alignement de piste | курсовой радиомаяк |
| tech. | phare d'atterrissage | посадочная фара |
| tech. | phare d'atterrissage | посадочный прожектор |
| mil. | phare d’atterrissage | посадочная фара |
| avia. | phare d'atterrissage escamotable | выдвижная посадочная фара |
| avia. | phare d'atterrissage non escamotable | невыдвижная посадочная фара |
| avia. | phare d'atterrissage-roulage | посадочно-рулежная фара (Maeldune) |
| el. | phare d'automobile | автомобильная фара |
| trucks | phare d'automobile | автомобильная фара |
| construct. | phare d'avertissement | предостерегательный маяк |
| el. | phare d'aérodrome | аэропортовый маяк |
| el. | phare d'aérodrome | аэродромный маяк |
| tech. | phare d'aérodrome | аэродромный световой маяк |
| el. | phare d'aérodrome | маяк аэропорта |
| el. | phare d'aérodrome | маяк аэродрома |
| tech. | phare d'aérodrome | аэродромный прожектор |
| avia. | phare d'aéroport | аэропортовый маяк |
| avia. | phare d'aéroport | аэропортовый световой маяк |
| trucks | phare de black-out | светомаскировочная фара |
| mil. | phare de black-out | затемненная фара |
| trucks | phare de brouillard | противотуманная фара |
| trucks | phare de code | фара ближнего света |
| mil. | phare de conduite I.R. | инфракрасная фара ночного вождения |
| trucks | phare de croisement | фара ближнего света |
| tech. | phare de danger | заградительный огонь |
| el. | phare de danger | заградительный маяк |
| avia. | phare de danger | огонь сигнализации об опасности |
| avia. | phare de descente | глиссадный радиомаяк |
| avia. | phare de jalonnement | трассовый световой маяк |
| avia. | phare de jalonnement | линейный световой маяк |
| int.rel. | phare de la culture | светоч культуры (I. Havkin) |
| trucks | phare de labourage | фара для вспашки |
| gen. | phare de l'arrière | паруса грот-мачты |
| gen. | phare de l'avant | паруса фок-мачты |
| avia. | phare de ligne | трассовый световой маяк |
| avia. | phare de ligne | линейный световой маяк |
| el. | phare de manœuvre au sol | рулёжная фара |
| trucks | phare de marche arrière | фара заднего хода |
| construct. | phare de mer | морской маяк |
| el. | phare de navigation | аэронавигационный маяк |
| mil. | phare de navigation | навигационный огонь |
| avia. | phare de navigation | отличительный огонь |
| avia. | phare de navigation | навигационный световой маяк |
| avia. | phare de navigation aérienne | аэронавигационный маяк |
| tech. | phare de nuages | прожектор для определения высоты облаков |
| avia. | phare de nuages | облачный прожектор |
| tech. | phare de premier ordre | морской сигнальный прожектор |
| nautic. | phare de premier ordre | сигнальный прожектор |
| tech. | phare de proximité d'aérodrome | прожектор приближения к аэродрому |
| radio | phare de radiocompas | приводная радиостанция |
| avia. | phare de ravitaillement | фара освещения при дозаправке топливом в полёте |
| avia. | phare de ravitaillement | фара освещения при дозаправке топливом в воздухе |
| mil., arm.veh. | phare de recul | задний фонарь |
| trucks | phare de recul | фара заднего хода |
| mil., arm.veh. | phare de recul | задняя фара |
| tech. | phare de recul | фонарь заднего хода |
| mil. | phare de repère | маркёрный маяк |
| avia. | phare de repère | маркёрный световой маяк |
| el. | phare de repérage | отличительный световой маяк |
| avia. | phare de roulage | рулежная фара |
| avia. | phare de roulement | рулежная фара |
| trucks | phare de route | фара дальнего света |
| mil. | phare de secours | аварийный маяк |
| avia. | phare de secours | аварийный световой маяк |
| avia. | phare de terrain | аэропортовый световой маяк |
| avia. | phare de terrain | аэродромный маяк |
| avia. | phare de virage | фара освещения на развороте (при сходе с ВПП Maeldune) |
| avia. | phare d'identification | опознавательный маяк |
| tech. | phare d'identification | опознавательный фонарь |
| avia. | phare d'identification | кодовый световой маяк |
| mil., arm.veh. | phare d'obscurcissement | затемненная фара |
| avia. | phare d'éclairage de bord d'attaque | фара освещения передней кромки (Maeldune) |
| trucks | phare ellipsoïdal | фара с эллипсоидным отражателем |
| hydr. | phare en mer | маяк в море |
| mil., arm.veh. | phare encastré | фара, находящаяся в выемке кузова |
| trucks | phare encastré | встроенная фара |
| trucks | phare escamotable | убирающаяся фара |
| avia. | phare escamotable | выдвижная посадочная фара |
| construct. | phare fixe | постоянный маяк |
| avia. | phare flottant | плавучий маяк |
| mil. | phare hertzien | радиостанция |
| radio | phare hertzien | направленная антенна |
| gen. | phare hertzien | радиомаяк |
| construct. | phare indicateur | указательный маяк |
| mil. | phare infrarouge | инфракрасная фара |
| avia. | phare intermédiaire | промежуточный маяк |
| avia. | phare intermédiaire | промежуточный световой маяк |
| trucks | phare jumelé | спаренная фара |
| el. | phare lumineux | линейный световой маяк |
| trucks | phare mixte | комбинированная фара |
| trucks | phare non éblouissant | неслепящая фара |
| trucks | phare non éblouissant | неослепляющая фара |
| construct. | phare nucléaire | атомный маяк |
| avia. | phare omnidirectionnel | всенаправленный радиомаяк |
| trucks | phare orientable | фара-искатель |
| tech. | phare orientable | поворотная фара |
| mil., arm.veh. | phare orientable | фара, поворачивающаяся вместе с поворотом передних колёс |
| gen. | phare orientable | поворачивающаяся фара |
| mil., arm.veh. | phare pivotant | поворачивающаяся фара |
| tech. | phare pivotant | поворотная фара |
| trucks | phare principal | главная фара |
| trucks | phare-projecteur | фара-прожектор |
| trucks | phare protégé par grille | фара защищённая решёткой |
| radio | phare radar | радиолокационный маяк |
| avia. | phare radar | РЛС |
| tech. | phare radar | радиолокационная станция-маяк |
| avia. | phare radar | радиолокационная станция |
| trucks | phare rectangulaire | прямоугольная фара |
| trucks | phare rectangulaire avec deux lampes à iode | прямоугольная фара с двумя йодными лампами |
| avia. | phare rotatif | вращающийся световой маяк |
| trucks | phare-route | фара дальнего света |
| mil. | phare tournant | вращающийся маячный огонь |
| trucks | phare à ampoule bifil | двусветная фара |
| trucks | phare à commande directionnelle | фара-искатель |
| trucks | phare à correcteur de réglage | фара с корректором угла наклона |
| el. | phare à deux faisceaux | двухлучевой маяк |
| el. | phare à feu de route | фара дальнего света |
| avia. | phare à feu fixe | маяк с постоянным огнем |
| mil. | phare à feu fixe | постоянный маячный огонь |
| avia. | phare à feu fixe | маяк с постоянным огнём |
| trucks | phare à halogène | фара с йодистым наполнением |
| mil. | phare à infrarouge | инфракрасная фара |
| trucks | phare à iode | фара с йодистым наполнением |
| mil., arm.veh. | phare à large faisceau | фара с широким светораспределением |
| trucks | phare à large faisceau | широкоугольная фара |
| tech. | phare à longue portée | фара дальнего действия |
| tech. | phare à longue portée | фара дальнего света |
| trucks | phare à lumière polarisée | фара поляризованного света |
| trucks | phare à parabole | параболическая фара |
| mil. | phare à pinceaux tournants | вращающийся маячный огонь |
| el. | phare à rotation | вращающийся маяк |
| construct. | phare à rotation | поворотный маяк |
| mil. | phare à rotation | вращающийся маячный огонь |
| avia. | phare à rotation | вращающийся световой маяк |
| hydr. | phare à terre | береговой маяк |
| trucks | phare à vapeur d'halogène | фара с йодистым наполнением |
| mil. | phare à éclats | проблесковый маячный огонь |
| gen. | phare à éclats | маяк с проблесковым огнём |
| avia. | phare à éclats de rotation | вращающийся световой маяк |
| mil. | phare à éclipse | затмевающий маячный огонь |
| avia. | phare à éclipse | затмевающийся световой маяк |
| el. | phare à éclipse | маяк с проблесковым огнём |
| el. | phare à éclipse | проблесковый маяк |
| avia. | phare à éclipse | проблесковый световой маяк |
| tech. | phare à éclipse | светомаяк с мигающим огнём |
| tech. | phare à éclipse | проблесковый светомаяк |
| gen. | phare à éclipse | маяк с мигающим огнём |
| mil., arm.veh. | phare émetteur d'infrarouges | инфракрасная фара |
| mil. | phare émetteur d'infrarouges | инфракрасная фара |
| trucks | poignée du phare pivotant | рукоятка поворотной фары |
| trucks | porte de phare chromé | хромированный ободок фары |
| trucks | porte de phare à visière | ободок фары с козырьком |
| tech. | récepteur de phare de descente | приёмник глиссадного радиомаяка |
| avia. | récepteur de phare de descente | глиссадный радиоприёмник |
