 |
| French | Russian |
| ce n'est pas une grosse perte | не велика потеря (vleonilh) |
| c'est une perte certaine | это верный убыток (sophistt) |
| essuyer des pertes | терпеть убытки (vleonilh) |
| mutualisation des pertes | взаимное распределение убытков (vleonilh) |
| passer par pertes et profits une dette | списывать в убыток (долг) |
| passer par profits et pertes | поставить крест на (чем-л vleonilh) |
| perte d'argent | денежный убыток (vleonilh) |
| perte de poids d'une marchandise au cours du transport | убыль (vleonilh) |
| perte de production | недопроизводство (vleonilh) |
| perte du bénéfice de la garantie | утрата гарантии (vleonilh) |
| perte totale d'un bien assuré | полная гибель (vleonilh) |
| pertes de change | курсовые потери (vleonilh) |
| pertes d'exploitation d'une entreprise | операционные убытки (vleonilh) |
| travailler à perte | работать убыточно |