DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing perlé | all forms | exact matches only
FrenchRussian
c'est la perle des hommesэто лучший из людей
crachats perlésстекловидная мокрота (в конце приступа астмы)
enfiler des perlesтерять время
enfiler des perlesбить баклуши
enfiler des perlesнанизывать жемчуг
gris perleжемчужно-серого цвета
grève perléeитальянская забастовка
herbe aux perlesворобейник лекарственный
jeter des perles aux porcsметать бисер перед свиньями (ad_notam)
jeter des perles devant les pourceauxметать бисер перед свиньями (vleonilh)
la sueur a perlé sur son frontпот проступил у него на лбу (Morning93)
Le riche saturé ne comprend pas le faim: pour un, la soupe est trop mince, pour l'autre - les perles sont trop petites.Сытый голодного не разумеет: одному суп жидкий, другому-жемчуг мелкий (ROGER YOUNG)
orge perléперловая крупа (Le mot orge est féminin, mais les termes orge mondé et orge perlé sont masculins. wikipedia.org)
perle de rocailleбисер (lilink)
perle fausseискусственная жемчужина (Lana Falcon)
perle fineнатуральный жемчуг
perles de cultureкультивированный жемчуг
perles de verreбисер (Olga A)
perles faussesискусственный жемчуг (Lana Falcon)
perles synthétiquesискусственный жемчуг
perles à enfilerбисер (Olga A)
pêcheur de perlesдобытчик жемчуга
pêcheur de perlesискатель жемчуга
rire perléзвонкий переливистый смех
riz perléочищенный рис
semence de perlesмелкий жемчуг
tissage de perlesбисероплетение (Asha)
tissage de perles de rocailleбисероплетение (Asha)
travail perléажурная работа (vleonilh)
travailler à perleработать в убыток