 |
| French | Russian |
| ne penser à rien | ни капли не задумываться (Alex_Odeychuk) |
| penser à mal | замышлять недоброе (тж. songer à la malice Rori) |
| penser à mal | иметь злой, дурной умысел (Elle riait sans penser à mal en la complimentant sur ses bouclettes ou sur le nouveau fichu qu'elle avait acheté à la foire. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Картетуна добродушно подсмеивалась над кудряшками Леони, над ее новым платком, купленным на ярмарке. Rori) |
| penser à mal | дурно истолковывать что-л. (Rori) |