Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Esperanto
Russian
Ukrainian
Terms
containing
pendant que
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
Russian
gen.
Autant vaut être pendu pour un mouton que pour un agneau.
семь бёд один ответ
(
ROGER YOUNG
)
gen.
dire pis que pendre
поносить на чём свет стоит
gen.
dire pis que pendre de
qn
втаптывать в грязь
(кого-л.)
gen.
dire pis que pendre de
qn
поносить
saying.
il faut battre le fer
pendant qu
'il est chaud
куй железо, пока горячо
(
g e n n a d i
)
gen.
pendant que
поскольку
gen.
pendant que
в то время как
(
vleonilh
)
gen.
pendant que
раз
mech.eng.
pendant que
тогда как
(На данный момент, 9.05.2013, указать тематику "Общая лексика" невозможно, она исчезла из списка.
I. Havkin
)
gen.
pendant que
пока
(pendant que la terre pleure - пока земля плачет)
gen.
pendant que
в то время
gen.
pendant que
а тем временем
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
pendant que
когда
(...)
inf.
pendant que
c'est chaud
пока ещё не забыли
inf.
pendant que
c'est chaud
пока ещё можно это сделать
gen.
pendant que
j'y pense
пока не забыл
(
Iricha
)
gen.
pendant que
la terre pleure
пока земля плачет
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
pendant que
tu t'articules moi je soupire
пока ты вяло делаешь своё дело, я не получаю никакого удовольствия
gen.
pendant que
t'y es
раз уж на то пошло
(
greenadine
)
gen.
pendant que
vous y êtes
...
раз уж на то пошло
(...)
gen.
que se serait-il passé pendant et après ?
что произошло бы во время и после?
(
Alex_Odeychuk
)
inf.
qu'il aille se faire pendre ailleurs
пусть он убирается куда подальше
proverb
tant prend le larron qu'on le pend
сколько вору ни воровать, а кнута не миновать
Get short URL