 |
| French | Russian |
| ballon d'oxygène à un pays | срочная финансовая помощь стране |
| bouffée d'oxygène à un pays | срочная финансовая помощь стране |
| prendre le pouls du pays | положить руку на пульс событий в стране (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| prendre le pouls du pays | держать руку на пульсе событий в стране (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| prendre le pouls du pays | держать руку на пульсе страны (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| prendre le pouls du pays | ощутить пульс страны (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |