Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
German
Hungarian
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
payement
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accord de
payement
платёжное соглашение
(
vleonilh
)
accord de
payement
соглашение о платежах
(
vleonilh
)
acquit de
payement
расписка в получении платежа
(
vleonilh
)
acquit de
payement
de l'impôt
документ об уплате налога
(
vleonilh
)
acquit de
payement
à caution
обязательство с поручительством
(в области налоговых и таможенных правоотношений
vleonilh
)
balance de
payements
платёжный баланс
(
vleonilh
)
balance déficitaire des
payements
пассивный платёжный баланс
(
vleonilh
)
balance excédentaire des
payements
активный платёжный баланс
(
vleonilh
)
bénéficiaire de l'ordre de
payement
бенефициар по платёжному поручению
(
vleonilh
)
bénéficiaire de l'ordre de
payement
получатель по платёжному поручению
(
vleonilh
)
capacité de
payement
платёжеспособность
(
vleonilh
)
carence de
payement
неуплата
(
vleonilh
)
carte de
payement
аккредитив
certificat de
payement
денежный аттестат
(
vleonilh
)
cessation de
payement
прекращение платежей товариществом
(в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств
vleonilh
)
cessation de
payement
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта
(
vleonilh
)
cessation de
payements
прекращение платежей товариществом
(в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств
vleonilh
)
cessation de
payements
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта
(
vleonilh
)
cessation des
payement
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта
(
SVT25
)
cessation des
payements
прекращение платежей товариществом
(в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств
vleonilh
)
cessation des
payements
прекращение платежей
cessation des
payements
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта
(
vleonilh
)
clause de
payement
условие о платежах
(
vleonilh
)
clause de
payement
-devise
валютная оговорка
(
vleonilh
)
crédit de
payement
платёжный кредит
(предназначенный для производства платежей
vleonilh
)
date de
payement
дата уплаты date de priorité приоритетная дата
(
vleonilh
)
date d'exigibilité du
payement
срок востребования платежа
(
vleonilh
)
dation de
payement
замена исполнения
dation en
payement
замена исполнения
(
vleonilh
)
différer le
payement
отсрочивать платёж
dispense de
payement
освобождение от уплаты
(
vleonilh
)
distributions mises en
payement
выплаченные дивиденды
(
vleonilh
)
défaut de
payement
неуплата
(
vleonilh
)
délai de
payement
срок платежа
(
vleonilh
)
délégation de
payement
перевод права получения платежа
(напр., при страховании на случай временной потери трудоспособности
vleonilh
)
effectuer le
payement
производить оплату
(
ROGER YOUNG
)
en acquit de
payement
de...
вместо кого-л.
(
vleonilh
)
en cas de non-
payement
в случае неполучения платежа
(
vleonilh
)
facilités de
payement
льготный срок для платежа
facilités de
payement
льготные условия платежа
(
vleonilh
)
facilités de
payement
льготный срок платежа
(
vleonilh
)
faute de
payement
в случае неплатежа
(
vleonilh
)
frais du
payement
издержки, связанные с исполнением обязательства
(
vleonilh
)
garantie de
payement
обеспечение платежа
garanties de
payement
способы обеспечения исполнения обязательства
imputation des
payements
зачисление платежей в погашение одного из нескольких однородных долгов одному и тому же кредитору
modalités de
payement
порядок оплаты
(
kee46
)
non-
payement
невнесение платежей
non-
payement
à l'échéance
просрочка платежа
(
ROGER YOUNG
)
obtenir un délai de
payement
получать отсрочку платежа
(
vleonilh
)
ordre de
payement
платёжное поручение
payement
d'acompte
авансовый платёж
payement
d'une lettre de change par intervention
оплата векселя вексельным посредником
payement
effectif
фактический платёж
payement
effectif
фактическая оплата
payement
en argent
платёж наличными
payement
en argent
оплата наличными
payement
en devises
оплата в иностранной валюте
payement
en espèces
платёж наличными
payement
en espèces
оплата наличными
payement
forcé
принудительное взыскание платежа
payement
irrégulier
незаконная выплата
payement
irrégulier
незаконный платёж
payement
portable
платёж по месту нахождения кредитора
payement
pur et simple
платёж в чистом виде
payement
pur et simple
обыкновенный платёж
payement
quérable
платёж по месту нахождения должника
payement
scriptural
оплата путём безналичного расчёта
payement
sur réquisition
платёж в силу повторного распоряжения
(распорядителя кредитов)
payement
sur réquisition
оплата в силу повторного распоряжения
(распорядителя кредитов)
pour acquit de
payement
получено полностью
(
vleonilh
)
priorité de
payement
преимущественное право удовлетворения требования
protêt faute de
payement
протест в неплатеже
périodicité du
payement
сроки выплаты
périodicité du
payement
сроки платежа
recours faute de
payement
требование об уплате
(
Voledemar
)
système de
payement
форма расчётов
échelonner des
payements
рассрочивать платежи
Get short URL
