Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Italian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Idiomatic
containing
patte
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
avoir un fil à la
patte
быть несвободным
иметь любовную связь
(
ROGER YOUNG
)
avoir un fil à la
patte
быть связанным по рукам и ногам
(
ROGER YOUNG
)
graisser la
patte
à
qn
"подмазать"
кого-л.
(
ROGER YOUNG
)
il fait
patte
de velours
он мягко стелет
(
ROGER YOUNG
)
le chat aime le poisson, mais il n'aime pas à mouiller la
patte
кошке хочется съесть рыбу, но не хочется замочить лапы
(ср. и хочется, и колется
Bobrovska
)
montrer
patte
blanche
привести доказательство своей принадлежности к какому-л. избранному кругу
(
ROGER YOUNG
)
on reconnaît là la
patte
de l'artiste
в этом чувствуется рука художника
(
ROGER YOUNG
)
tirer la
patte
волочить ноги
(
ROGER YOUNG
)
Get short URL
