 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | Je n'ai pas vu le temps passer. | Я не заметил, как пролетело время. (Iricha) |
| gen. | je n'ai pas vu passer le temps | я не заметил, как пролетело время (Alex_Odeychuk) |
| gen. | passer le temps à... | заниматься (чем-л.) |
| gen. | passer le temps à... | заполнить время (ROGER YOUNG) |
| gen. | passer le temps à | проводить время за (passer le temps à m'nourrir - проводить время за едой Alex_Odeychuk) |
| cook. | passer le temps à m'nourrir | проводить время за едой (Alex_Odeychuk) |