Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
containing
passer dessus
|
all forms
|
in specified order only
Subject
French
Russian
fig.of.sp.
il faudra d'abord me
passer dessus
только через мой труп
(
Iricha
)
gen.
il passa le veston et son manteau par-dessus
он надел пиджак, а сверху пальто
sail.
les vagues passent par dessus bord
забирать
(волну)
inf.
on ne vas pas passer le réveillon là-dessus
что нам год тут сидеть?
(
z484z
)
inf.
on ne vas pas passer le réveillon là-dessus
что нам ждать до завтра?
(
z484z
)
inf.
on ne vas pas passer le réveillon là-dessus
до завтра что-ли нам ждать
(
z484z
)
inf.
on ne vas pas passer le réveillon là-dessus
мы не будем это долго обсуждать
idiom.
passer au-dessus
миновать
(
z484z
)
idiom.
passer au-dessus
обойти
(L'alpagueur c'est l'astuce qu'a trouvé un haut fonctionnaire pour passer au-dessus de la routine policière
z484z
)
tenn.
passer avec la raquette par-dessus le filet
переносить
gen.
passer dessus
пропустить
(в чтении)
gen.
passer dessus
пройти мимо
gen.
passer dessus
пройти по
чему-л.
наступить ногой
(на что-л.)
handicraft.
Passer la maille glissée par dessus
поместить снятую петлю сверху
(
Voledemar
)
gymn.
passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appui
перемах ноги врозь в упор
gen.
passer par-dessus
перекинут через
(
Louis
)
gen.
passer
или se jeter
par-dessus
qch
перевалиться
через что-то
(
Morning93
)
gen.
passer par-dessus le mur
перелезть через стену
gen.
prendre
qqch
à deux mains et le faire passer par-dessus sa tête
снять
(одежду через голову
z484z
)
Get short URL