DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing passer de ... à | all forms | in specified order only
FrenchRussian
ne pas aider à à passer de bonne nuitбудоражить (z484z)
ne pas aider à qqn à passer de bonne nuitмучить (z484z)
ne pas aider à qqn à passer de bonne nuitне давать уснуть (ce que j'apprends sur mon frère ne m'aide pas я passer de bonne nuit z484z)
ne pas aider à qqn à passer de bonne nuitне давать уснуть (ce que j'apprends sur mon frère ne m'aide pas à passer de bonne nuit z484z)
ne pas aider à à passer de bonne nuitволновать (z484z)
passer au crible de la critiqueподвергнуться суровой критике
passer au crible de la critiqueподвергнуть суровой критике
passer au fil de l'épéeпредать мечу
passer au travers de qchизбежать (чего-л.)
passer autant de temps àтратить столько времени на (... что-л. Alex_Odeychuk)
passer de vie à trépasскончаться
passer de vie à trépasумереть
passer de ... à ...измениться с ... до ... (La population aurait diminué de plus de 50 % en 25 ans passant ainsi de 30 000 я 15 000 en 1990. I. Havkin)
passer les commandes de qch à qnдоверить руководство (чем-л., кому-л.)
passer à côté deне заметить (z484z)
passer à côté deоставить без внимания (z484z)
passer à côté deне обратить внимание на... (z484z)
passer à côté deупустить (z484z)
passer à côté deпропустить (z484z)
passer à côté de la la chanceупустить шанс (z484z)
passer à côté de la la chanceпотерять шанс (z484z)
passer à côté de la la chanceупустить удачу иметь невезение (Il est passé plusieurs fois à côté de la chance, puis il a remporté le prix du Meilleur Acteur. Oksana Mychaylyuk)
passer à la hauteur de ...поравняться с (чем-л. vleonilh)
pour faire passer l'envie de qch à qnчтобы не было повадно (ROGER YOUNG)