![]() |
Subject | French | Russian |
Игорь Миг | passer à tabac | метелить |
Игорь Миг | passer à tabac | избивать |
Игорь Миг | passer à tabac | отлупцевать |
Игорь Миг | passer à tabac | исколошматить |
Игорь Миг | passer à tabac | побить |
Игорь Миг | passer à tabac | отвалтузить |
Игорь Миг | passer à tabac | надавать по шеям |
Игорь Миг | passer à tabac | взбить холку |
inf. | passer à tabac | быть избитым (rakhamim) |
inf. | passer à tabac | избить |
Игорь Миг | passer à tabac | намять холку |
Игорь Миг | passer à tabac | пересчитать ребра |
Игорь Миг | passer à tabac | отдубасить |
Игорь Миг | passer à tabac | отделать под первое число |
Игорь Миг | passer à tabac | накостылять |
Игорь Миг | passer à tabac | отутюжить |
Игорь Миг | passer à tabac | отмутузить |
Игорь Миг | passer à tabac | отколошматить |
Игорь Миг | passer à tabac | отметелить (Réagissant aux actes de violence entre supporters lors de l'Euro 2016, Vladimir Poutine a également déclaré : "Je ne comprends pas comment 200 de nos supporters ont pu passer à tabac plusieurs milliers d'Anglais". <> "Не знаю, как 200 наших болельщиков отметелили там несколько тысяч англичан".) |