particulièrement

Terms containing particulièrement | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
dentist.	acétone particulièrement inflammable	легковоспламеняющийся ацетон
construct.	béton particulièrement lourd	особо тяжёлый бетон (densité plus de 2500 kg/m[up 3])
construct.	béton particulièrement léger	особо лёгкий бетон (densité moins de 500 kg/m[up 2])
gen.	cela est particulièrement utile si	это особенно полезно, если (... Alex_Odeychuk)
journ.	c'est une formule particulièrement heureuse	это очень удачная формулировка
org.name.	Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau	Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц
UN, agric.	Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau	Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц
gen.	crime particulièrement grave	особо тяжкое преступление (ROGER YOUNG)
fin.	créneau particulièrement rémunérateur	выигрышная ситуация на рынке
gen.	en quantités particulièrement importantes	в особо крупных размерах (ROGER YOUNG)
gen.	et plus particulièrement	а конкретнее (I. Havkin)
gen.	et plus particulièrement	а более конкретно (I. Havkin)
gen.	et plus particulièrement	а конкретнее а более конкретно (I. Havkin)
gen.	et plus particulièrement	а точнее а более точно (La lutte contre le cancer et plus particulièrement contre les métastases s'intensifie. I. Havkin)
gen.	infraction particulièrement grave	особо тяжкое преступление (ROGER YOUNG)
law	infractions particulièrement graves contre la vie	особо тяжкие преступления против жизни (vleonilh)
patents.	invention d'une importance particulièrement grande	особо важное изобретение
patents.	invention particulièrement importante	особо важное изобретение
busin.	je me plais tout particulièrement à noter	отмечаю с особым удовлетворением
gen.	liant à prise particulièrement tardive	особо медленносхватывающееся связующее (ROGER YOUNG)
gen.	nous attirons plus particulièrement votre attention sur le fait que	отдельно обращаем ваше внимание на то (NaNa*)
gen.	particulièrement friand	особо любимый (Alex_Odeychuk)
gen.	particulièrement friand	особенно любимый (Alex_Odeychuk)
gen.	plus particulièrement	особенно (нпр. интересоваться sophistt)
gen.	plus particulièrement	прежде всего (sophistt)
tech.	substance particulièrement dangereuse	особо опасное вещество (Пума)
chem.	substance particulièrement pure	вещество особой чистоты
gen.	tout particulièrement	в первую очередь (Pour influencer positivement votre auditoire, il vous faut vous occuper tout particulièrement de votre voix. I. Havkin)
gen.	tout particulièrement	специально
gen.	tout particulièrement	особенно
health.	zone particulièrement touchée	очаг заболевания
law	à une échelle particulièrement grande	в особо крупном размере (ROGER YOUNG)
gen.	être particulièrement touché	особо страдать (vleonilh)

Get short URL