par mesure de – phrases

Terms containing par mesure de | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
org.name.	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
mech.eng.	appareil de mesure par comparaison	сравнивающий измерительный прибор
mech.eng.	appareil de mesure par comparaison	компарирующий измерительный прибор
tech.	appareil de mesure par rayonnement ionisant	радиоизотопный измерительный прибор
tech.	appareils de mesure et de contrôle par voie non destructive	контрольно-измерительные приборы для измерения и контроля без разрушения образцов
hydr.	canal du mesure de débit par écran mobile	лоток для измерения расхода с подвижной диафрагмой
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	счёт треков по пропусканию света
UN	Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
O&G. tech.	courbe de mesure de la porosité par carottage électrique	кривая определения пористости по данным электрометрии
geol.	diagraphie par mesure de vitesse du son	диаграмма акустического каротажа
geol.	diagraphie par mesure de vitesse du son	акустический каротаж
polit.	déçue par le manque de mesures sociales	разочарованный отсутствием мер поддержки социально незащищённых слоёв населения (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
hydr.	enregistreur autonome de houle par mesure des pressions sur le fond	автоматическая установка для измерения донного волнового давления
avia.	ensemble de mesure par inertie	инерциальный измерительный блок
tech.	gamme de mesure dépassée par défaut	нарушение нижней границы диапазона измерений (vleonilh)
tech.	gamme de mesure dépassée par excès	нарушение верхней границы диапазона измерений (vleonilh)
phys.	mesure de c par Bergstrand	измерение скорости света с помощью эффекта Керра
construct.	mesure de contrôle par étage	поэтажный замер
med.appl.	mesure de déplacement par ultrason	ультразвуковое измерение сдвига
med.appl.	mesure de follicule par ultrason	ультразвуковое фолликулярное измерение
met.	mesure de haute précision par rayons en retour	прецизионное измерение периода решётки методом обратной съёмки
astronaut.	mesure de la densité par propagation	измерение плотности заряженных частиц методом радиозондирования
construct.	mesure de la dureté par billage	определение твёрдости методом Шора
construct.	mesure de la dureté par billage	измерение твёрдости методом Шора
med.appl.	mesure de tension artérielle par palpation	пальпаторное измерение давления крови
avia.	mesure de vent par radiosonde	радиолокационное измерение ветра
med.appl.	mesure d'ondes de choc par ultrason	измерение ударных волн путем ультразвука
el.	mesure par comparaison de phases	измерение методом сравнения фаз
mech.eng.	mesure par différence de cotes	измерение дифференциальным методом
el.	mesure par variation de résistance	измерение по методу изменения сопротивления
el.	mécanisme de mesure par résonance	резонансный измерительный механизм
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	метод счёта треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière	счёт треков по рассеянию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	метод счёта треков по пропусканию света
радиоакт.	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière	счёт треков по пропусканию света
construct.	méthode de mesure des surfaces par bandes	способ измерения площадей полосами
construct.	méthode de mesure des surfaces par carrés	способ измерения площадей по квадратам
med.appl.	méthode de mesure par résonance	резонансный метод измерений
radio	méthode de mesure par résonance	резонансный метод измерения
radio	méthode de mesure par équilibrage	нулевой метод измерения
radio	méthode de mesure par équilibrage	компенсационный метод измерения
el.	méthode de mesure point par point	метод измерения по точкам
survey.	méthode par répétition de mesure des angles	способ повторений
mil.	non-activité par mesure de discipline	временное отстранение от должности в дисциплинарном порядке
gen.	par mesure de	исходя из соображений (I. Havkin)
gen.	par mesure de	из соображений (I. Havkin)
gen.	par mesure de	по соображениям (Par mesure de sécurité, ce mouvement continue au-delà de la position recherchée. I. Havkin)
mil.	par mesure de discipline	в дисциплинарном порядке
gen.	par mesure de simplicité	в порядке упрощения (vleonilh)
gen.	par mesure de simplicité	для простоты расчёта (vleonilh)
gen.	par mesure de sécurité	в целях безопасности (Iricha)
gen.	par mesure supplémentaire de ...	для обеспечения дополнительного ... (Par mesure supplémentaire de sécurité, le passager abaisse le garde-corps. I. Havkin)
gen.	par mesure supplémentaire de ...	для дополнительного ... (Par mesure supplémentaire de sécurité, le passager abaisse le garde-corps. I. Havkin)
survey.	principe de mesure par contact direct	измерение способом действительной марки
tech.	prospection par mesure de la résistivité	электроразведка методом сопротивлений
nat.res.	protection par écrans de la salle de mesure	экранирование измерительной лаборатории
mil.	réforme par mesure de discipline	увольнение с военной службы по служебному несоответствию
nat.res.	technique de mesure par analyse granulométrique de la poussière	техника измерения гранулометрического состава

Get short URL