DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing par la | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
ancrage de la maçonnerie par vérinsдомкратное крепление кладки
bâtiment où la travée prédomine par rapport à l'espacementздание пролётного типа
calcul par la méthode des potentielsрасчёт по потенциалам
chauffage par la vapeurпароразогрев
chauffage par la vapeurпаропрогрев бетона
coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par secondeкоэффициент секундной неравномерности расхода
composition de la population par tâille des ménagesсемейный состав населения
composition de la population par âgeвозрастной состав населения
contrôle par découpage d'un tronçon de la soudureконтроль вскрытием участка шва
distribution de la population par groupesгрупповое расселение
distribution de la population par oasisоазисное расселение
essai de cisaillement par la torsionиспытание на сдвиг кручением
extinction de la chaux par addition de l'eauгашение извести в тесто
extinction de la chaux par air humideгашение извести влагой воздуха
extinction de la chaux par aspersionгашение извести в порошок
extinction de la chaux par fusionгашение извести в тесто
forage par percussion à la tige rigideударно-штанговое бурение
joint par agrafage de la toiture métalliqueкровельный фальц
limite de résistance à la traction par flexionпредел прочности на растяжение при изгибе
maladie causée par la vibrationвиброболезнь
matériaux amenés par la rivièreтвёрдый сток
mesure de la dureté par billageопределение твёрдости методом Шора
mesure de la dureté par billageизмерение твёрдости методом Шора
moment de la charge par rapport à l'axe de basculementгрузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de pivotementгрузовой момент крана
moment de résistance par rapport à la baseмомент сопротивления относительно основания
projection de la terre par explosionвыброс грунта взрывом
protection contre la pourriture par antiseptiquesхимическая защита от гниения
protection contre la pourriture par antiseptiquesантисептическая защита от гниения
protection contre la pourriture par dispositions constructives appropriéesконструктивная защита от гниения
préparation de la masse par voie humideмокрая подготовка массы
préparation de la masse par voie sècheсухая подготовка массы
rabattement de la nappe aquifère par puits tubulairesводопонижение трубчатыми колодцами
rabattement de la nappe aquifère par électro-osmoseводопонижение электроосмосом
résistance à la rupture par compressionсопротивление разрушению при сжатии
résistance à la rupture par flexionсопротивление разрушению при изгибе
résistance à la rupture par flexionпредел прочности при изгибе
résistance à la rupture par tractionсопротивление разрушению при растяжении
résistance à la traction par flexionсопротивление растяжению при изгибе
résistance à la traction par flexionпредел прочности на растяжение при изгибе
sonnette à mue par la vapeurпаровой копёр
territoire déformé à la surface par exploitation souterraineподработанная территория
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissantsполумоментная теория расчётов
tracé de la courbe par angles et arcs égauxразбивка кривой при помощи равных углов и дуг
tracé de la courbe par cheminementразбивка кривой постепенной подвижкой
traitement par le chauffage dans la vapeurтермовлажностная обработка
traitement par le chauffage dans la vapeurтепловлажностная обработка
transmission de la chaleur par convectionконвекционная передача тепла
transmission de la chaleur par rayonnementпередача тепла излучением
évacuation de la poussière par l'eauудаление пыли водой