par devoir – phrases

Terms containing par devoir | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	dû par...	причитающийся с (...)
tax.	impôt est dû par les personnes morales	налог выплачивается юридическими лицами (Morning93)
polit.	le lien oublié par les Français entre leurs droits et leurs devoirs	забытая французским народом связь между правами и обязанностями (LCI, 2019 Alex_Odeychuk)
patents.	les décisions doivent être établies par écrit	решения должны быть оформлены в письменной форме
patents.	les frais doivent être supportés par l'une des parties	расходы будут покрыты одной из сторон
patents.	les frais doivent être supportés par une partie	расходы будут покрыты одной из сторон
journ.	par devoir	по обязанности
gen.	par devoir	из чувства долга
gen.	par devoir	в силу долга (согласно правил морали Alex_Odeychuk)
gen.	par devoir	по долгу
journ.	par devoir professionnel	по долгу службы
gen.	par pur devoir	только из чувства долга (Alex_Odeychuk)
busin.	sommes dues par le débiteur au créditeur	суммы, следуемые кредитору от дебитора
busin.	sommes dues par le débiteur au créditeur	суммы, причитающиеся кредитору от дебитора