par appel – phrases

Terms containing par appel | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
patents.	appel aux oppositions par des tiers	извещение о возможности подачи протеста третьими лицами
IT	appel de macro-instruction par clé	вызов макрокоманды по ключевому слову
gen.	appel par anticipation	досрочный призыв
IT	appel par code	кодовый вызов
tech.	appel par code	посылка вызова кодом
comp.	appel par interruption	вызов по прерыванию
IT	appel par nom	обращение по имени
IT	appel par nom	вызов по имени
comp.	appel par numéro	набор номера
comp.	appel par numéro	кодовый вызов
comp.	appel par numéro	вызов по номеру
radio	appel par poste radio	радиовызов
comp.	appel par retour	обходной вызов
comp.	appel par retour	двойной вызов
comp.	appel par retour	повторный вызов
comp.	appel par référence	вызов по запросом
tech.	appel par signalisation audible	звуковой вызов
tech.	appel par signalisation audible	акустический вызов
el.	appel par signalisation lumineuse	светосигнальный вызов
IT	appel par touche	клавишный вызов
comp.	appel par valeur	вызов по значению
IT	appeler un ordinateur par cadran d'appel	вызывать ЭВМ с помощью номеронабирателя
IT	contrôle par appel	спорадический контроль
IT	contrôle par appel	контроль по вызову
radio	dispositif d'appel par radio	устройство для вызова по радио
mil.	engagement par devancement d'appel	досрочное добровольное поступление на военную службу
mil.	engagé par devancement d'appel	досрочно добровольно поступивший на военную службу
mil.	engagé volontaire par dévancement d’appel	досрочно добровольно поступивший на военную службу
mil.	engagé volontaire par dévancement d’appel	досрочно добровольно поступивший па военную службу
IT	interruption par appel	прерывание по вызову
радиоакт.	lancement d'appels par le module	запрос
law	les possibilités d'appel contre les décisions rendues en première instance par les tribunaux administratifs	возможность обжалования решений, принятых административными судами первой инстанции (букв.: в первой инстанции административными судами Alex_Odeychuk)
law	les possibilités d'appel contre les décisions rendues en première instance par les tribunaux administratifs	возможность обжалования решений, принятых административными судами первой инстанции (Alex_Odeychuk)
IMF.	liquidation des positions financées par l'appel au crédit	сокращение доли заёмных средств
IT	maintenance par appel	обслуживание по вызову
mil.	par appel	по призыву
mil.	par appel	по вызову
UN, econ.	par appel d'offres	конкурсное размещение заказов
busin.	par appel à la concurrence	на конкурсной основе
busin.	par appel à la concurrence	на конкурсной основе (vleonilh)
law	par voie d'appel	в апелляционном порядке (vleonilh)
IMF.	passation de marchés par entente directe sans appel à la concurrence	неконкурсные закупки
gen.	scrutin par appel nominal	поимённое голосование
радиоакт.	signal de lancement d'appels par le module	сигнал L
радиоакт.	signal de lancement d'appels par le module	сигнал запросов (на обслуживание)
радиоакт.	source de lancement d'appels par le module	источник запроса (LAM)
radio	système d'appel par voie hertzienne	система вызова по радио
law	une décision de refus d'appel prise par la juridiction d'appel	решение суда апелляционной инстанции об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы (Alex_Odeychuk)
law	une décision prise par la juridiction d'appel	решение суда апелляционной инстанции (Alex_Odeychuk)
law, ADR	vente par appel d'offre	тендерные торги (Natikfantik)
mining.	ventilation par appel	вентиляция с тепловым побуждением
tech.	ventilation par appel	система побудительной вентиляции
elect.	vote au scrutin public par appel nominal	открытое и поимённое голосование (kee46)
gen.	vote par appel nominal	поимённое голосование

Get short URL