DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing os | all forms | exact matches only
FrenchRussian
briser les os à qqnсделать котлету из кого-л. (ROGER YOUNG)
Casser les os à qqnсделать котлету из кого-л. (faire une côtelette à partir de quelqu'un ROGER YOUNG)
Ce sont deux chiens après un osэто ярые соперники (Motyacat)
L'avoir dans l'osсидеть у разбитого корыта (ROGER YOUNG)
L'avoir dans l'osостаться у разбитого корыта (ROGER YOUNG)
le chien ne rêve que d'osврождённые недостатки неисправимы (ROGER YOUNG)
qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les osс сильным не борись, с богатым не судись (Motyacat)
qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les osс казной судиться-своим поступиться (Motyacat)
rompre les os à qqnсделать котлету из кого-л. (ROGER YOUNG)
S'acharner sur qch comme deux chiens sur un osгрызться из-за чего-л. (Motyacat)
S'acharner sur qch comme deux chiens sur un osкак собака на кость (Motyacat)