DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing orientations | all forms
FrenchRussian
angle d'orientationугол ориентации (между диаметральной плоскостью фюзеляжа самолёта и вертикальной плоскостью визирования)
cadran de décalage en orientationшкала поправок по направлению
cadran de décalage en orientationшкала поправок направления
commande d'orientation des tuyèresуправление поворотными соплами
commande d'orientation des tuyèresсистема управления поворотными соплами
contrôle de l'orientationориентация
contrôle de l'orientationуправление ориентацией
contrôle de l'orientationконтроль ориентации
contrôle de l'orientation par champ magnétiqueориентация по вектору магнитного поля
contrôle de l'orientation par champ magnétiqueдатчик ориентации по магнитному полю
contrôle de l'orientation par rapport au Soleilориентация по солнечному датчику
contrôle de l'orientation par rapport au Soleilориентация по отношению к Солнцу
contrôle de l'orientation par rapport à la Terreориентация по отношению к Земле
course d'orientationориентирование
course d'orientationориентация
câble de commande d'orientation de direction de la roue avantкабель управления передним колесом/передней опорой (Maeldune)
détecteur ionique d'orientationионный датчик ориентации
erreur d'orientationошибка ориентировки
erreur d'orientationугловая ошибка при ориентировании
feu d'orientationсигнальный огонь для ориентировки положения самолёта относительно земли
feu d'orientationсигнальный огонь для ориентировки
fusée d'orientationсопло-руль
fusée d'orientationракетный двигатель ориентации
galet d'orientationнаправляющий ролик
levier d'orientation en gisementрычаг установки по азимуту
moteur de commande d'orientation des tuyèresдвигатель управления поворотными соплами
méthode d'orientationметод ориентировки
méthode d'orientationметод ориентации
orientation astronomiqueориентация по небесным светилам
orientation d'après les astresориентация по небесным светилам
orientation d'après les astresориентация по звёздам
orientation d'après les repères au solориентирование по наземным ориентирам
orientation de jetнаправление струи
orientation de jetнаправление реактивной струи
orientation de la force de pousséeповорот тяги
orientation de la force de pousséeнаправление силы тяги
orientation de l'avionположение самолёта
orientation de l'axe optiqueнаправление оптической оси
orientation de pousséeповорот тяги
orientation de pousséeнаправление силы тяги
orientation des directrices d'entréeрегулирование входных поворотных лопаток
orientation des directrices d'entréeрегулирование входных направляющих лопаток
orientation des pistesрасположение ВПП
orientation des pistesориентация ВПП
orientation des pistesнаправление ВПП
orientation du vaisseauориентация КК
orientation du vecteur de pousséeотносительное направление вектора силы тяги
orientation en gisementориентация по азимуту
orientation initialeначальная ориентация
orientation par champ magnétiqueориентация по вектору магнитного поля
orientation par rapport au Soleilориентация по солнечному датчику
orientation par rapport au Soleilориентация по отношению к Солнцу
orientation par rapport à la Terreориентация по отношению к Земле
orientation radioastronomiqueрадиоастрономическая ориентация
orientation spatialeположение летательного аппарата в пространстве
orientation spatialeпространственная ориентация
pilotage de l'orientationуправление ориентацией
pilotage de l'orientationориентация
plate-forme d'orientation fixe dans l'espace absoluпусковая платформа, ориентированная относительно абсолютного пространства
périscope d'orientationоптический ориентатор (космического летательного аппарата)
périscope d'orientationоптический ориентатор (КЛА)
régulation de l'orientationуправление ориентацией
régulation de l'orientationориентация
service de sélection et d'orientation du personnel de l'armée de l'airслужба отбора и профессиональной ориентации личного состава ВВС
stabilisation d'orientationстабилизация углового пространственного положения
système d'orientation de la pousséeсистема ориентирования силы тяги
système d'orientation de la roue avantсистема управления передним колесом
système d'orientation de la roue avantсистема управления носовым колесом
système d'orientation du train d'atterrissageсистема разворота шасси (при сносе ветром)
système d'orientation du train d'atterrissageсистема ориентирования шасси (при сносе ветром)
système de contrôle d'orientation par champ magnétiqueсистема ориентации летательного аппарата по магнитному полю Земли
train à orientation automatiqueсамоориентирующееся шасси
vérin d'orientation de train AVпривод управления передним колесом
vérin d'orientation de train AVпривод управления носовым колесом
équipement d'orientationаппаратура ориентации (de contrôle d'attitude Maeldune)