oppositions – phrases

Terms for subject Patents containing oppositions | all forms | exact matches only

French	Russian
acte d'opposition	заявление о возражении
acte de former une opposition	представление возражения
antériorité révélée par les oppositions	прототип, выявленный путём противопоставлений
appel aux oppositions	извещение о возможности подачи протеста
appel aux oppositions par des tiers	извещение о возможности подачи протеста третьими лицами
causes d'opposition	письменные доказательства в обоснование возражения
causes d'opposition	письменные доказательства в обоснование протеста
commission des oppositions	комиссия по рассмотрению возражений
complément de l'opposition	дополнение к возражению
demande en tierce opposition	возражение третьего лица против судебного решения
demande en tierce opposition	иск третьего лица об исключении из описи
demande en tierce opposition	просьба третьего лица об отмене решения
droit d'opposition	право противопоставления
droit d'opposition	право подачи протеста
délai d'opposition	срок подачи возражения
délai d'opposition	срок подачи протеста
déposition d'une opposition	представление возражения
examen des oppositions déposées	проверка предъявленных возражений
examen des oppositions déposées	проверка поданных возражений
examen des oppositions déposées	рассмотрение поданных возражений
examen des oppositions déposées	рассмотрение предъявленных возражений
faculté de faire opposition	возможность подачи протеста
faculté de faire opposition	возможность подачи возражения
faire opposition	противопоставлять
former opposition	подавать возражение
former une opposition	представлять возражение
former une opposition	возражать
formuler opposition	подавать возражение
irrecevabilité de l'opposition	неприемлемость возражения
l'opposition doit être motivée	возражение должно быть обосновано
litige d'opposition	дело об опротестовании (патентной заявки)
litige d'opposition	спор по противопоставленным материалам (по отклонённой заявке)
opposition administrative	административное возражение
opposition de brevet	возражение на выдачу патента
opposition de marque	опротестование товарного знака
opposition de marque	противопоставление товарного знака
opposition différée	ходатайство об отмене патента, подаваемое в патентное ведомство Великобритании в течение 12 месяцев после скрепления патента печатью
opposition différée	просроченное ходатайство
opposition d'un tiers	просьба третьего лица об отмене решения
opposition d'un tiers	возражение третьего лица против исполнения судебного решения
opposition enregistrée	зарегистрированное возражение
opposition enregistrée	зарегистрированный протест
opposition mineure	"малый" протест (особый вид опротестования регистрации товарных знаков в Южно-Африканской Республике)
opposition rejetée	отклонённое возражение
opposition retirée	отозванное возражение
opposition tierce	просьба третьего лица об отмене решения
opposition tierce	возражение третьего лица против исполнения судебного решения
opposition à la délivrance du brevet	противопоставление патента
opposition à la délivrance du brevet	возражение на выдачу патента
opposition à la délivrance du diplôme	возражение на выдачу диплома
opposition à l'enregistrement d'une marque	возражение против регистрации знака
pays à opposition	страны противопоставления (напр. при рассмотрении заявок на товарный знак)
procédure d'opposition	процедура подачи возражения
procédure d'opposition	производство по возражениям
procédure d'opposition	порядок подачи возражения
procédure d'opposition	порядок противопоставления (экспертизой)
procédure d'opposition	процедура противопоставления (экспертизой)
procédure d'opposition	делопроизводство по возражению
procédure d'opposition entre parties	производство по возражению с участием истца и ответчика
procédure en opposition	производство по возражению
procédure en opposition	процедура по возражению
publication aux fins d'opposition	публикация заявки на предмет возможного опротестования
recevabilité de l'opposition	допустимость возражения
recevabilité de l'opposition	приемлемость возражения
revendication frappée d'opposition	оспоренный пункт формулы изобретения
revendication frappée d'opposition	оспоренная формула изобретения
réplique à l'opposition	заявление против возражения
taxe d'opposition	пошлина за подачу возражения
tierce-opposition	протест третьего лица против выдачи патента
tierce-opposition	жалоба на решение суда, поданная третьей стороной
tierce-opposition	возражение третьего лица (против исполнения судебного решения)

Get short URL