DictionaryForumContacts

   French
Terms containing onéreux | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
lawacquisition à titre onéreuxвозмездное приобретение (vleonilh)
lawacte à titre onéreuxвозмездная сделка (vleonilh)
lawaliénation à titre onéreuxвозмездное отчуждение (vleonilh)
lawapport à titre onéreuxвозмещаемый взнос (оплачиваемый товариществом полностью или частично vleonilh)
lawcession à titre onéreuxвозмездная передача (vleonilh)
lawconstitution de rente à titre onéreuxвозмездный рентный договор (рента выплачивается в обмен на полученное рентным должником имущество vleonilh)
gen.contrat de prestation de service à titre onéreuxдоговор возмездного оказания услуг (netu_logina)
lawcontrat à titre onéreuxвозмездный договор (vleonilh)
polit.course aux armements onéreuseдорогостоящая гонка вооружений
journ.crédit onéreuxдорогой кредит
lawdonation onéreuseдарение с возложением (определённой обязанности на одаряемого vleonilh)
lawmutation à titre onéreuxвозмездный переход права собственности на имущество
lawmutation à titre onéreuxвозмездное отчуждение
gen.non onéreuxбезвозмездный
lawprestations de service à titre onéreuxвозмездноe оказание услуг (Voledemar)
busin.remise à titre non onéreuxбезвозмездная передача (vleonilh)
busin.remise à titre onéreuxвозмездная передача (vleonilh)
mil.secteur onéreux à défendreневыгодный для обороны участок местности
mil.tir onéreuxстрельба, требующая большого расхода боеприпасов
lawtransaction à titre onéreuxвозмездная сделка
tax.transmission à titre onereuxвозмездная передача (aht)
gen.à titre gratuit ou onéreuxна платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
gen.à titre gratuit ou à titre onéreuxна платной или бесплатной основе (ROGER YOUNG)
patents.à titre onéreuxна возмездных началах (о предоставлении лицензии)
lawà titre onéreuxвозмездно
lawà titre onéreuxна возмездной основе (vleonilh)
busin.à titre onéreuxвозмездный (kee46)
gen.à titre onéreuxза плату
gen.à titre onéreuxза вознаграждение (ROGER YOUNG)
gen.à titre onéreuxза деньги (ROGER YOUNG)