Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing ondé | all forms
FrenchRussian
action mutuelle des ondes électromagnétiquesперекрёстные наводки
action mutuelle des ondes électromagnétiquesперекрёстная модуляция (в ионосфере)
action mutuelle des ondes électromagnétiquesвзаимные электромагнитные помехи
allumeur à ondeрадиовзрыватель
amortisseur d'ondesглушитель волн
angle d'incidence de l'onde de chocугол прихода ударной волны
angle d'incidence de l'onde de chocугол наклона ударной волны
autodirecteur à ondes continuesполуактивная головка самонаведения с приёмом сигналов РЛС непрерывного излучения
bouchon de guide d'ondesотверстие волновода
bouchon de guide d'ondesзаслонка волновода
brouillage dans les ondesрадиопомехи
champ d'ondes électromagnétiquesполе электромагнитных колебаний
champ d'ondes électromagnétiquesполе электромагнитных волн
chemin d'onde de chocпуть распространения ударной волны уплотнения
chemin d'onde de chocпуть распространения скачка уплотнения
coefficient de réflexion d'ondes de chocкоэффициент отражения ударных волн
coefficient de réflexion d'ondes de chocкоэффициент отражения скачков уплотнения
collecteur d'ondesантенна
commutateur de guide d'ondeволноводный переключатель
constante de propagation de l'onde de choc amontпостоянная распространения головной ударной головного скачка уплотнения
contrôleur d'ondeрадиоволномер
coque transparent aux ondes radioрадиопрозрачный кок (IceMine)
courbe réfractoire d'ondes de chocкривая преломления скачков ударных волн
courbe réfractoire d'ondes de chocкривая преломления скачков уплотнения
célérité de l'onde de chocскорость распространения ударной волны
diffraction d'une ondeдифракция волны
doublet quart d'ondeчетвертьволновый вибратор
décrochage dû aux ondes de chocсрыв потока, вызванный образованием ударных волн
décrochage dû aux ondes de chocволновой срыв (потока)
décélération par l'onde de têteторможение потока за головным скачком уплотнения
décélération par l'onde de têteторможение потока головным скачком уплотнения
détachement d'une onde de chocотсоединение скачка уплотнения
ensemble de transmission à ondes courtesкоротковолновая передающая радиостанция
facteur de réflexion d'ondes de chocкоэффициент отражения ударных волн
faisceau d'ondes micrométriquesмикроволновый луч
formule d'approximation de l'onde de choc droiteформула Рэлея
formule d'approximation de l'onde de choc droiteприближённая формула прямого скачка уплотнения
formule de propagation des ondes de têteформула распространения головных скачков уплотнения
fusée électromagnétique à ondes continuesрадиовзрыватель непрерывного излучения
gamme d'ondes de chocдиапазон скачков уплотнения (от бесконечно слабого до прямого)
gamme d'ondes radio-électriquesдиапазон радиоволн
gamme d'ondes radioélectriquesдиапазон радиоволн
graphique de l'onde sonoreкривая звуковой волны
guidage par micro-ondesмикроволновое управление
guidage par micro-ondesмикроволновое наведение
guide d'ondes aminciволновод переменного сечения
guide d'ondes rayonnantволновод передающей антенны
guide d'ondes rigideжёсткий волновод
guide d'ondes réctangulaireпрямоугольный волновод
guide d'ondes à irisволновод с диафрагмой
générateur à onde sinusoïdaleгенератор синусоидальных колебаний
illuminateur en ondes continuesРЛС подсветки цели с непрерывным излучением
indice absolu de réfraction d'ondes de chocабсолютный коэффициент преломления скачков уплотнения
indice de réflexion d'ondes de chocкоэффициент отражения скачков уплотнения
indice de réfraction d'ondes de chocкоэффициент преломления скачков уплотнения
interaction onde de choc/couche-limiteвзаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем
interférence des ondes radioélectriquesинтерференция радиоволн
interférence des ondes radio-électriquesинтерференция радиоволн (в антеннах)
longueur d'onde de chocпротяжённость скачка уплотнения
longueur d'onde de coupureкритическая длина волны (в волноводе)
micro-ondesмиллиметровые, сантиметровые и дециметровые волны
moteur à ondes de détonation pulséesимпульсный детонационный двигатель (Sergei Aprelikov)
nappe d'ondes de Machхарактеристическая поверхность
nappe d'ondes de Machповерхность возмущения
nuage d'ondeстоячее облако
onde a front raideволна с крутым фронтом
onde attachéeприсоединённый скачок уплотнения
onde balistiqueударная волна
onde calorifiqueсветовое излучение (при ядерном взрыве)
onde carréeмеандр
onde carréeкривая колебаний, имеющая прямоугольную форму
onde d'appel d'airволна подсасывающего воздуха
onde de chaleurсветовое излучение (при ядерном взрыве)
onde de choc amontголовная ударная волна
onde de choc attachéeприсоединённый скачок уплотнения
onde de choc avalхвостовой скачок уплотнения
onde de choc coniqueконический скачок уплотнения
onde de choc normaleпрямой скачок уплотнения
onde de choc planeплоский скачок уплотнения
onde de choc secondaireвторичный скачок уплотнения
onde de choc supersoniqueсверхзвуковой скачок уплотнения
onde de choc supersoniqueсверхзвуковая ударная волна
onde de claquement du moteurхлопки двигателя
onde de compressionударная волна
onde de condensationконденсационная волна
onde de dépressionскачок разрежения
onde de détenteскачок разрежения
onde de Machлиния возмущений
onde de Machволна возмущений
onde de solназемная волна
onde de surtensionволна повышенного напряжения
onde de traficволна связи
onde de travailрабочая радио волна
onde de travailрабочая радиоволна
onde de veilleдежурная радио волна
onde de veilleдежурная радиоволна
onde d'inertieинерционная волна
onde directeнаправленная волна
onde d'ogiveголовная баллистическая волна
onde détachéeотсоединённый скачок уплотнения
onde en λкосой скачок уплотнения с переходом в прямой
onde en λλ-образный скачок уплотнения
onde en γγ-образный скачок уплотнения
onde indirecteотражённая волна
onde indirecteобратная волна
onde intermédiaireпромежуточная волна
onde interneвнутренний скачок уплотнения
onde longueдлинная радиоволна
onde moyenneсредняя радио волна
onde normaleпрямой скачок уплотнения
onde obliqueкосой скачок уплотнения
onde ordinaireконус возмущений
onde ordinaireлиния возмущений
onde porteuse d'imageнесущая волна изображения
onde porteuse du sonнесущая волна звука
onde prérégléeфиксированная радио волна
onde prérégléeфиксированная радиоволна
onde rectangulaireволна прямоугольной формы
onde rotationnelleвращательно-поляризованная волна
onde réfléchieотражённая радиоволна
onde réfléchieотражённая радиоволна
onde soniqueударная волна
onde soniqueскачок уплотнения
onde stationnaireпостоянная принимаемая волна
onde stationnaireпостоянная принимаемая волна
onde supersonique localeместная сверхзвуковая волна
ondes entretenues découpéesпрерывистые незатухающие волны
ondes entretenues interrompuesпрерывистые незатухающие волны
ondes entretenues moduléesмодулированные незатухающие волны
ondes entretenues puresнемодулированные незатухающие волны
ondes manipuléesманипулированные волны
ondes moduléesмодулированные волны
ondes modulées à fréquence vocaleмодулированные звуковой частотой волны
ondes puresнемодулированные волны
ondes ultra-courtesультракороткие радиоволны
ondes ultrasoniquesультразвуковые волны
perméable aux ondes radioрадиопрозрачный
perméable aux ondes radioпропускающий радиоволны (об обтекателе)
petites ondesкороткие волны
petites ondesсредние радиоволны
phénomène d'ondes de chocвозникновение скачков уплотнения
propagation des ondesраспространение волк
radar à ondes continuesРЛС непрерывного излучения
radiophare à ondes moyennesрадиомаяк средневолнового диапазона
radiophare à ondes ultra-courtesультракоротковолновый радиомаяк
repérer par ondes sonoresопределять местонахождение цели гидроакустическим методом
récepteur à ondes longuesдлинноволновый радиоприёмник
réflexion d'ondes de chocотражение ударных волн
réflexion d'ondes de chocотражение скачков уплотнения
réfraction d'ondes de chocпреломление ударных волн
réfraction d'ondes de chocпреломление скачков уплотнения
réseau plan de guides d'ondeплоская волноводная решётка
spectromètre à diffraction ondes courtesкоротковолновый дифракционный спектрометр
surface d'onde de chocфронт ударной волны
surface d'onde de chocповерхность скачка уплотнения
surface de l'onde de chocфронт ударной волны
surface de l'onde de chocповерхность скачка уплотнения
système d'ondes de chocсистема скачков уплотнения (на входе в воздухозаборник)
système d'ondes de chocсистема скачков уплотнения
système d'approche micro-ondeмикроволновая система посадки
système d'atterrissage à micro-ondesмикроволновая система посадки
système de guidage par micro-ondesмикроволновая система управления
système de guidage par micro-ondesмикроволновая система наведения
traînée d'ondeволновое сопротивление
tube d'onde de chocударная труба
tube à propagation d'ondeлампа с бегущей волной
télécommande par ondesрадиоуправление
tête électromagnétique à onde continueрадиолокационная головка самонаведения с непрерывным излучением
variation d'inclinaison de l'onde de chocизменение наклона скачка уплотнения
vitesse de propagation des ondes de chocскорость распространения скачков уплотнения
vitesse de propagation des ondes de chocскорость распространения ударных волн уплотнения
vitesse de propagation des ondes de chocскорость распространения фронта пламени
vol d'ondesполёт с использованием струйных течений
vol d'ondesпарящий полёт на воздушных волнах
échelle de longueur d'ondesшкала диапазонов волн
équation des ondesуравнение волновых колебаний

Get short URL