DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Astronautics containing ondé | all forms
FrenchRussian
absorption des ondesпоглощение волн
action mutuelle des ondes électromagnétiquesперекрёстная модуляция электромагнитных волн в ионосфере
action mutuelle des ondes électromagnétiquesлюксембург-горьковский эффект
agglomération par ondes acoustiquesакустическое укрупнение (суспензии)
agglomération par ondes acoustiquesзвуковая коагуляция
amortisseur d'ondesгаситель волн
antenne quart d'ondeантенна Маркони
antenne toutes ondesширокодиапазонная антенна
antenne à onde stationnaireантенна стоячей волны
antenne à ondes courtesкоротковолновая антенна
axe de guide d'ondeось волновода
bifurcation de guide d'ondesволноводное разветвление
canalisation d'une onde électromagnétiqueраспространение радиоволны по волноводу
charge de l'onde expansiveдавление ударной волны (в плазме)
chavirement d'ondeпуть распространения волны
chavirement d'onde de chocпуть распространения ударной волны уплотнения
chavirement d'onde de chocпуть распространения ударной скачка уплотнения
chavirement de propagation des ondesпуть распространения волн
coefficient d'onde stationnaireкоэффициент стоячей волны
coefficient de résistance d'ondeкоэффициент волнового сопротивления
coefficient de traînée d'ondeкоэффициент волнового сопротивления
comportement des ondes électromagnétiquesхарактеристики электромагнитных волн
comportement ionosphérique des ondesраспространение волн в ионосфере
composante d'onde magnéto-ioniqueмагнитно-ионная волновая компонента
constante de propagation de l'onde de choc amontпостоянная распространения головного скачка уплотнения
constante de propagation de l'onde de choc amontпостоянная распространения головной ударной волны
célérité de l'ondeскорость распространения волны
célérité de l'onde de chocскорость перемещения скачка уплотнения
célérité de l'onde de chocскорость распространения ударной волны
diffusion des ondesдиффузия электромагнитных волн
dipôle à demi-ondeполуволновый диполь
dipôle à demi-ondeполуволновый вибратор
dispersion d'ondesдисперсия волн
déplacement en longueur d'ondeсмещение длины волны
ensemble de transmission à ondes courtesкоротковолновая передающая радиостанция
ensemble de transmission à ondes courtesкоротковолновая передающая станция
excitation d'ondes de plasmaвозбуждение волн в плазме
excitation des ondesвозбуждение волн
extinction en fonction de la longueur d'ondeзатухание электромагнитных колебаний в зависимости от длины волны
fonctionnement par ondes continuesработа в непрерывном режиме излучения
front d'onde de chocфронт ударной волны
fréquence de coupure d'ondes naturellesчастота отсечки естественных излучений
gamme de longueurs d'ondes infrarougesдиапазон инфракрасных волн
guidage dispersif des ondesнаправленное рассеяние волн
génération d'ondesгенерация волн
hauteur réelle de la réflexion des ondesдействующая высота отражения волн
interaction des ondes de chocвзаимодействие скачков уплотнения
interféromètre à ondes millimétriquesинтерферометр миллиметрового диапазона волн
longueur d'onde du rayonnementдлина волны излучения
longueur d'onde efficaceэффективная длина волны
longueur d'onde lumineuseдлина световой волны
mode de propagation des ondesрежим распространения волн
mode de propagation des ondesспособ распространения волн
méthode de propagation des ondes à très basse fréquenceметод распространения волн на очень низкой частоте
observations en plusieurs longueurs d'ondesнаблюдения в широком диапазоне длин волн
onde couranteбегущая волна
onde de choc amontголовной скачок уплотнения
onde de choc de têteголовной скачок уплотнения
onde de choc détachéeотсоединённый скачок уплотнения
onde de choc localeместный скачок уплотнения
onde de choc magnétosphériqueударная волна на границе магнитосферы
onde de compressionскачок уплотнения
onde de dépressionволна пониженного давления
onde de dépressionволна разрежения
onde de détenteволна расширения
onde de détresseрадиосигнал бедствия
onde de pressionскачок давления
onde de pressionволна повышенного давления
onde de résonanceрезонансная волна
onde de surpressionволна повышенного давления
onde d'impulsionимпульсная волна
onde déphaséeволна, сдвинутая по фазе
onde en dents de scieпилообразный импульс
onde hyperfréquenceволна СВЧ
onde impulsiveимпульсная волна
onde infrarougeИК-волна
onde instableнеустойчивая волна
onde puiséeпульсирующая волна
onde radarрадиолокационная волна
onde renforcéeусиленная волна
onde stableустойчивая волна
onde supersoniqueсверхзвуковая волна
onde transitoireпереходная волна
onde troposphériqueтропосферная волна
onde ultravioletteУФ-волна
ondes atmosphériquesволны в атмосфере
ondes cosmiquesкосмические радиоволны
ondes cosmiquesкосмические волны
ondes infrasonoresинфразвуковые волны
ondes radio -électriquesрадиоволны
ondes radio-électriques courtesкороткие радиоволны
ondes radio-électriques longuesдлинные радиоволны
ondes sismiquesсейсмические волны
ondes séismiquesсейсмические волны
ondes très courtesультракороткие волны (УКВ)
ondes ultracourtesультракороткие волны (УКВ)
parcours tangentiel d'une ondeтангенциальный путь волны
passage d'ondeпрохождение волны
polarisation des ondes hertziennesполяризация радиоволн
propagation longitudinale des ondes électromagnétiquesпродольное распространение электромагнитных волн
pyromètre à deux longueurs d'ondeпирометр для измерения в двух областях длин волн
radar à ondes entretenuesРЛС непрерывного излучения
radiation à grande longueur d'ondeдлинноволновое излучение
radôme pour ondes infrarougesобтекатель, пропускающий ИК-лучи
rayonnement radio-électrique de grande longueur d'ondeдлинноволновое радиоизлучение
rayonnement à courte longueur d'ondeкоротковолновое излучение
rayonnement à grandes ondesдлинноволновое излучение
rayonnement à ondes courtesкоротковолновое излучение
rayons ultraviolets de très courtes longueurs d'ondeлучи в ближайшей УФ-области спектра
réflexion des ondes hertziennes sur l'ionosphèreотражение радиоволн от ионосферы
réfraction des ondes hertziennesпреломление радиоволн
réfraction des ondes électromagnétiquesпреломление электромагнитных волн
résistance d'onde de chocсопротивление ударной волны
senseur à micro-ondesСВЧ-датчик
senseur à micro-ondesмикроволновый датчик
source d'ondes radio-électriquesисточник радиоволн
source de rayonnement de courte longueur d'ondeисточник коротковолнового излучения
spectre d'ondesспектр волн
spectre de micro-ondesмикроволновый спектр
superposition des ondesсуперпозиция волн
traînée d'ondeсоставляющая силы аэродинамического торможения, возникающая из-за ударной волны
vitesse d'ondeскорость волны
vitesse de l'onde dans le plasmaскорость волны в плазме
vitesse de phase des ondes électromagnétiquesфазовая скорость электромагнитных волн
vitesse de propagation des ondes de chocскорость распространения ударных волн (в плазме)
vitesse de propagation des ondes radio-électriquesскорость распространения радиоволн
voie à grande longueur d'ondeдлинноволновый канал
émetteur des micro-ondesмикроволновый передатчик
étendue spatiale de l'onde de chocпространственная протяжённость ударной волны