| French | Russian |
| c'est bien le moins qu'on puisse faire | это самое меньшее, что можно сделать |
| C'est pas un mur qui nous arretera on a deja sauté bien plus haut que ça | стены не остановят нас – мы научились прыгать намного выше них (Alex_Odeychuk) |
| Il n'y a rien,qui marque davantage qu'on a de l'esprit,que de croire n'en pas avoir,et il est de la nature de ce bien-là,que plus on en a,plus on croit manquer. | Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о его отсутствии и такова уж природа этого блага,что чем больше его у нас,тем больше мы полагаем,что испытываем в нем нехватку. (Helene2008) |
| on est bien | мы в порядке (sophistt) |
| on est bien | у нас всё хорошо (sophistt) |
| on est bien là | нам и здесь хорошо (NikaGorokhova) |
| on est bien là | мы и здесь хорошо живем (NikaGorokhova) |
| on est bien là | нам и тут неплохо (NikaGorokhova) |
| on est bien là | мы и здесь неплохо устроились (NikaGorokhova) |
| oublier qu'on est bien | забывать, что мы хорошие (Alex_Odeychuk) |
| Regarde, Jean est bien. On ne sait pas de quoi d'autre Jacques est capable. | Слушайте, Жан прав, мы не знаем, на что ещё способен Жак. (Alex_Odeychuk) |
