 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | nos cœurs en désaccord le savent on a tous les deux tort | наши сердца, пребывая в разногласии, знают, что мы оба не правы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | on a tous | у каждого из нас есть (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | On a tous différentes façons de | Все мы по-разномуинф (Все мы по-разному справляемся со страхом = On a tous différentes façons de composer avec nos peurs. ROGER YOUNG) |
| idiom. | on a tous les ans douze mois | с каждым годом стареешь (Motyacat) |
| idiom. | on a tous les ans douze mois | годы уходят (Motyacat) |
| rel., christ. | on a tous un ange | у нас у всех есть свой ангел-хранитель (Alex_Odeychuk) |