Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Saying
containing
on a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
French
Russian
on est souvent pris à son propre piège
сам себе яму вырыл
(
marimarina
)
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
яйца курицу не учат
(
irida_27
)
quand on n'a pas de tête
on a
des jambes
Пустая голова ногам покоя не даёт
(
greenadine
)
quand y a rien à rêver qu'est ce qu'on risque après tout
несчастья бояться – счастья не видать
(Пётр І
Alex_Odeychuk
)
tu as ta croyance, et nous
on a
la nôtre
у тебя своё поверье, у нас своё
(
marimarina
)
à fréquenter les chiens, on finit par attraper leurs puces
с волками жить - по-волчьи выть
(
marimarina
)
à trop surveiller, on finit par ne rien voir
у семи нянек дитя без глаза
(
marimarina
)
Get short URL
