 |
| French | Russian |
| Batince, accouche qu'on baptise ! | да что ты плетёшься, как черепаха! (Yanick) |
| Batince, accouche qu'on baptise ! | да скоро ты там уже, ёклмн! (довольно грубое выражение, которое используют, чтобы активно поторопить кого-л. Yanick) |
| on n'est pas sorti du bois | положение остаётся сложным (ybelov) |