French | Russian |
on est pris pour cible | нас взяли на прицел (Alex_Odeychuk) |
sans que l'on sache leur nombre exact | без указания их точного количества (Le Parisien, 2018) |
tout ce qu'on dit vient du malin | всё это от лукавого (букв.: всё то, что сказано, исходит от лукавого Alex_Odeychuk) |