DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Meteorology containing observation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse d'observation radarанализ радиолокационного наблюдения
analyse statistique d'une série d'observationsстатистический анализ ряда наблюдений
ballon d'observationшар-пилот, привязной аэростат
carnet d'observationжурнал наблюдений
chiffrement de l'observation météorologiqueкодирование метеорологического наблюдения
code d'observation en surfaceсиноптический код
code international d'observation en altitudeмеждународный аэрологический код (ТЕМР)
densité des observationsплотность наблюдений
densité des réseaux d'observationsплотность сети наблюдений
erreur d'observationошибка наблюдения
heure d'observationвремя наблюдений
heure officielle d'observationофициальный срок наблюдения
heure réelle d'observationистинное время наблюдения
heure réelle d'observationистинный срок наблюдения
heure standard d'observationстандартный срок наблюдения
lieu d'observationнаблюдательный пункт
lieu d'observationместо наблюдения
message-avis d'observation en altitudeаэрологическая сводка
message-avis d'observation météorologiqueметеорологическая сводка
message-avis d'observation synoptiqueсиноптическая сводка
message-avis d'observation séléctionnéeциркулярная сводка
message-avis d'observation séléctionnéeвыборочная сводка
navire faisant des observationsмобильная судовая станция
observation avec indication d'heureсрочное наблюдение
observation climatologiqueклиматологические наблюдения
observation d'aéronefнаблюдение с самолёта
observation de navireсудовое наблюдение
observation de radiosondageрадиозондовое наблюдение
observation de radiosondageизмерение с помощью радиозонда
observation de radiosondage-radioventрадиоветровое наблюдение
observation de radioventрадиоветровое наблюдение
observation des orages par radarрадиолокационные наблюдения гроз
observation en altitudeаэрологические наблюдения
observation en surfaceприземное наблюдение
observation géophysiqueгеофизические наблюдения
observation microclimatiqueмикроклиматическое наблюдение
observation météorologiqueметеорологические наблюдения
observation météorologique par radarрадиолокационные метеорологические наблюдения
observation météorologique représentativeрепрезентативные метеорологические наблюдения
observation néphoscopiqueнефоскопические наблюдения
observation obligatoireсрочные наблюдения
observation par ballon-piloteшаропилотные наблюдения
observation par radarрадиолокационные наблюдения
observation par radiosondeрадиозондовое наблюдение
observation par radiosondeизмерение с помощью радиозонда
observation spécialeспециальное наблюдение
observation supplémentaireдополнительное наблюдение
observation synoptiqueсиноптическое наблюдение
observation synoptique intermédiaireсиноптическое наблюдение в промежуточный срок
observation synoptique principaleсиноптическое наблюдение в основной срок
observation thermométriqueнаблюдение за температурой
observations asynchronesасинхронные наблюдения
observations phénologiquesфенологические наблюдения
observations régulières d'aéronefрегулярные наблюдения с самолёта
observations synchronesсинхронные наблюдения
poste d'observationнаблюдательный пост
procédé d'observationспособ наблюдений
période d'observationпериод наблюдения
réseau d'observationсеть станций наблюдения
station d'observationнаблюдательная станция
station d'observation de la haute atmosphèreстанция зондирования верхних слоев атмосферы
station d'observation des oragesстанция наблюдений за грозами
station d'observation en altitudeстанция зондирования верхних слоев атмосферы
station d'observation météorologiqueметеорологическая станция
station d'observation par ballon piloteшаропилотный пункт
station d'observation pluviométriqueдождемерная станция
station d'observation pluviométriqueплювиометрическая станция
série d'observationсерия наблюдений
série d'observationряд наблюдений
tour d'observationнаблюдательная вышка