observation – phrases

Terms for subject Patents containing observation | all forms | exact matches only

French	Russian
des observations d'une portée considérable seront faites par écrit	существенные замечания должны быть сообщены в письменном виде
non-observation	несоблюдение (напр. сроков)
observation des dispositions	соблюдение законоположений
observation pertinente	замечание по существу
observation quant aux irrégularités	установление несоответствия (заявки правилам)
observation sur la brevetabilité	замечание по патентоспособности
observations sur la brevetabilité	замечания, касающиеся патентоспособности
pertinence des observations	убедительность доводов
sous peine d'irrecevabilité des observations	под угрозой отклонения замечаний