où – phrases

Terms for subject Business containing où | all forms

French	Russian
a titre amiable ou contentieux	во внесудебном или судебном порядке
aide à la pierre ou aide à la personne	субсидирование застройщиков или субсидирование жильцов
aide à la pierre ou aide à la personne	субсидирование жилищного строительства или субсидирование оплаты жилья
c'est chou vert ou vert chou	что в лоб, что по лбу (vleonilh)
charges fiscales ou parafiscales	налоговые платежи в бюджет и в государственные внебюджетные фонды (vleonilh)
constitué d'une ou de plusieurs couches	состоящий из одного и большего числа слоев (vleonilh)
en argent ou en nature	в денежной форме или в виде имущества (vleonilh)
en argent ou en nature	в денежной или натуральной форме (vleonilh)
en quantité ou en valeur	в физических объёмах или в денежном выражении (vleonilh)
en quantités physiques ou en valeur monétaire	в физических объемах или в денежном выражении
en quantités physiques ou en valeur monétaire	в физических объёмах или в денежном выражении (vleonilh)
en une ou plusieurs parties	цельный или составной (vleonilh)
envoyé par e-mail ou par fax	направленный по электронной почте или по факсу (Alex_Odeychuk)
envoyé par e-mail ou par fax	направляемый по электронной почте или по факсу (la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax sur la mise à disposition du Matériel à l'usine - официальное уведомление Поставщика о готовности Оборудования к отгрузке с завода, направляемое Заказчику по электронной почте или по факсу Alex_Odeychuk)
envoyé par e-mail ou par fax	направляемый по электронной почте или по факсу (Alex_Odeychuk)
impôts de nature fiscale ou parafiscal	налоговые и неналоговые платежи в бюджет
impôts de nature fiscale ou parafiscale	налоговые и неналоговые платежи в бюджет (vleonilh)
la notification officielle du Vendeur envoyée à l'Acheteur par e-mail ou par fax	официальное уведомление Поставщика, направляемое Заказчику по электронной почте или по факсу
la notification officielle envoyée par e-mail ou par fax	официальное уведомление, направленное по электронной почте или по факсу (Alex_Odeychuk)
la notification officielle envoyée par e-mail ou par fax	официальное уведомление, направляемое по электронной почте или по факсу (Alex_Odeychuk)
numero de reference consulaire de l'hôtel ou de l'agence touristique russe	номер консульской регистрации отеля или российского туристического агенства (Voledemar)
par mille euros ou tranche de mille euros	на каждые полные или неполные тысячи евро (vleonilh)
participations dans sociétés détentrices, en direct ou non	доля прямого и косвенного участия в капитале держательских компаний (Alex_Odeychuk)
pension de veuve ou de veuf	пенсия по вдовству для лиц с постоянной инвалидностью (Voledemar)
porter atteinte à la santé ou aux biens	причинять вред здоровью или имуществу (vleonilh)
refus d'une ou plusieurs entreprises	отказ одного или более предприятий (vleonilh)
renier tout ou partie de ses engagements	отказаться от всех или части принятых обязательств (vleonilh)
renier tout ou partie de ses engagements	полностью или частично отказываться от принятых обязательств
renier tout ou partie de ses engagements	полностью или частично отказаться от принятых обязательств (vleonilh)
revenus en argent ou en nature	доходы в денежной или натуральной форме

Get short URL