où – phrases

Terms for subject Politics containing où | all forms | exact matches only

French	Russian
alternative de la paix ou de la guerre	выбор между миром и войной
Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales	Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями (1986)
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur leur destruction	Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия и об их уничтожении
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification du milieu naturel à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de types concrets d'armes conventionnelles pas trop cruelles ou n'ayant pas d'impact sélectif	Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющие неизбирательное действие
dans un monde où l'ami d'vient l'ennemi et l'ennemi d'vient l'ami	в мире, где друг может обернуться врагом, а враг – другом (Alex_Odeychuk)
droit d'autodéfense individuelle ou collective	право на индивидуальную или коллективную самооборону
emploi ou la menace de la force	применение силы или угрозы силой
engagement de ne pas employer les premiers les uns contre les autres les armes nucléaires ou conventionnelles	отказ от применения друг против друга первыми как ядерного, так и обычного оружия
engagement de ne pas recourir à la force ou à la menace	обязательство о неприменении силы или угрозы силой
interdiction de l'emploi ou de la menace de la force	запрещение применения силы или угрозы силой
interdire l'emploi ou la menace de la force	запрещать применение силы или угрозы силой
l'émancipation de l'homme sera totale ou ne sera pas	освобождение человечества будет всеобщим, либо его не будет
ne pas installer l'arme nucléaire sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace	не размещать ядерное оружие на земле, на море, в воздухе или в космосе
non-déploiement des armes nucléaires sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace	неразмещение ядерного оружия на земле, на море, в воздухе или в космосе
non-emploi de la force ou de la menace	неприменение силы или угрозы силой
non-installation des armes nucléaires sur la terre, en mer, dans l'air ou dans l'espace	неразмещение ядерного оружия на земле, на море, в воздухе или в космосе
non-recours à la force ou à la menace	неприменение силы или угрозы силой
opposants réels ou inventés	реальные или вымышленные противники (Alex_Odeychuk)
principe de non-emploi ou de menace de la force	принцип неприменения силы или угрозы силой
principe de non-recours à la force ou à la menace	принцип неприменения силы или угрозы силой
principe du refus mutuel de re courir à la menace ou à l'emploi de la force	принцип взаимного отказа от применения силы или угрозы сило
problème de vie ou de mort	вопрос жизни или смерти
Projet de convention sur le secours en cas d'accident nucléaire ou de situation provoquée par un accident suivi d'émanations radioactives	Проект конвенции об оказании помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de bactériologiques	Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств
protéger bien tes arrières dans un monde où l'ami d'vient l'ennemi et l'ennemi d'vient l'ami	надёжно защищать свои тылы в мире, где друг может обернуться врагом, а враг – другом (Alex_Odeychuk)
recours à la force ou à la menace	применение силы или угрозы силой
refus de recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказ от применения силы или угрозы силой
renoncement à mener une guerre nucléaire ou classique	отказ от войны друг против друга или против третьих государств как ядерной, так и обычной (les uns contre les autres, ou contre des Etats tiers)
renoncer à recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказываться от применения силы или угрозы силой
régime ou mesure de peuplement spécial	режим спецпоселения (Voledemar)
s'abstenir de acte visant à inciter à l'intervention armée ou à l'encourager	воздерживаться от любого акта, направленного на подстрекательство или поощрение вооружённой интервенции
un monde où l'ami d'vient l'ennemi et l'ennemi d'vient l'ami	мир, где друг может обернуться врагом, а враг – другом (Alex_Odeychuk)
zone où il est interdit de produire et de déployer des armes	зона, свободная от производства и размещения оружия

Get short URL