| Subject | French | Russian |
| food.serv. | aliments riches en nutriments | богатая питательными веществами пища |
| food.serv. | apports en nutriments | потребление питательных веществ |
| stat. | données de composition des nutriments | данные о составе питательных веществ |
| stat. | données sur les nutriments | данные о питательных веществах |
| agric. | engrais riche en nutriments | удобрение с высокой концентрацией питательных веществ (Sergei Aprelikov) |
| agric. | engrais riche en nutriments | удобрение с высоким содержанием питательным веществ (Sergei Aprelikov) |
| environ. | extraction des nutriments | удаление питательных веществ (Удаление питательных веществ, как, например, из канализационных стоков в целях предотвращения эвтрофикации воды в отстойниках) |
| environ. | flux de nutriments | поток питательных веществ |
| biotechn. | gradient de nutriments | градиент питательных веществ |
| org.name. | Groupe de l'évaluation nutritionnelle et des besoins en nutriments | Группа оценки и разработки норм питания |
| idiom. | levier nutriment | краеугольный камень (Coriolan) |
| idiom. | levier nutriment | важнейшая составляющая (например, les trois leviers nutriments de la politique d'Etat sont... - тремя важнейшими составляющими государственной политики являются... Coriolan) |
| food.serv. | nutriment disponible | усвояемое питательное вещество |
| food.serv. | nutriment disponible | доступное питательное вещество |
| food.serv. | nutriment essentiel | незаменимое питательное вещество |
| food.serv. | nutriment essentiel | необходимое питательное вещество |
| med. | nutriment essentiel | питательное вещество, которое не может быть синтезировано организмом в достаточном количестве |
| food.serv. | nutriment énergétique | питательное вещество, богатое энергией |
| agric. | systèmes de gestion intégrée des nutriments | комплексные системы управления питанием |
| biotechn. | technique du flux de nutriments | метод питательных плёнок |
| food.ind., law | teneur en nutriments | содержание питательных веществ |
| environ. | teneur en nutriments | питательный состав (Количество белков, углеводов, жиров, неорганических солей (например, нитратов, фосфатов), минеральных веществ (например, кальция, железа) и воды) |
| nat.res. | teneur en nutriments des eaux usées | содержание питательных веществ в сточных водах |
| food.serv. | valeur de référence des nutriments | типовое количество питательных веществ |
| food.serv. | état nutritionnel relatif à un nutriment déterminé | уровень питания |
