Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing nouvelles | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquérir la pratique de nouvelles usinesосваивать новую технологию
adoption de la nouvelle loi sur les brevetsпринятие нового патентного закона
application nouvelleновое применение
application nouvelle de moyens connusприменение известных средств по новому назначению
application nouvelle de moyens connusиспользование известных средств по новому назначению
application nouvelle des moyens connusновое применение известных средств (ROGER YOUNG)
atteindre des couches nouvelles de clientèleпривлекать новые круги покупателей (о товарном знаке)
brevet d'une substance nouvelleпатент на вещество
brevet pour substance nouvelleпатент на вещество
certificat d'auteur pour les nouvelles espèces animalesавторское свидетельство на новые породы животных
certificat d'auteur pour les nouvelles espèces végétalesавторское свидетельство на новые сорта растений
combinaison nouvelle de caractéristiquesновая совокупность признаков
combinaison nouvelle de moyens connusновое сочетание известных средств
création de nouvelles espèces végétales ou animalesполучение новых сортов растений или новых пород животных
création d'une nouvelle classe de produitsвведение нового класса товаров
demande nouvelleновое притязание (возбуждённое на стадии апелляционного производства)
demande nouvelleновая заявка
fonder la nouvelle décision sur le jugement de l'instance d'appelосновывать новое решение на решении апелляционной инстанции
la nouvelle rédaction des revendications diffère considérablement des revendications originellesновая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной
mise en application de nouvelles techniquesразработка новой техники
mise en application de nouvelles techniquesиспользование новой техники
nonobstant le dépôt d'une nouvelle rédaction des revendicationsнесмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы
nouvelle délivrance d'un brevetзамена патента
nouvelle matièreновые признаки (не раскрытые в первичной заявке)
nouvelle matièreновый предмет (изобретения)
nouvelle méthode de traitement des maladiesновый метод лечения болезней
nouvelle race animaleновая порода животных (как вид объектов правовой охраны)
nouvelle rédactionновая редакция
nouvelle rédactionновый текст
nouvelle rédaction de la revendicationновая редакция формулы изобретения
nouvelle version d'une loiновый текст закона
obtenteur de variétés végétales nouvellesавтор новых сортов растений
ordonner une nouvelle procédureнаправлять дело на новое рассмотрение
physionomie propre et nouvelleновый оригинальный внешний вид (напр. изделия)
pratique des nouvellesновая технология
reconnaissance d'une situation nouvelleпризнание новой патентной ситуации
revendication portant sur une substance nouvelleпункт формулы, касающийся нового вещества
solution artistique nouvelleновое художественное решение (напр. изделия)
solution technique nouvelleновое техническое решение
une invention dite nouvelleякобы новое изобретение
une invention prétendument nouvelleякобы новое изобретение

Get short URL