DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Business containing notes | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Bulletin de notesвкладыш к диплому" или "выписка из зачётной книжки" ((это документ, где перечислены все оценки, за год или за семестр, или оценки, полученные на экзаменацинной сессии), но только это все-таки не зачетка. Этот документ составляется учебным заведением после всех экзаменов и высылается по почте). Voledemar)
carnet de notes d'épreuvesзачётная книжка (Voledemar)
je me plais tout particulièrement à noterотмечаю с особым удовлетворением
note de calculрасчёт (vleonilh)
note de fraisсчёт на понесенные расходы (vleonilh)
note de synthèseсинтез (z484z)
note d'hôtelсчёт за гостиницу (vleonilh)
note d'informationпроспект (биржа)
note d'informationинформационное сообщение (vleonilh)
note d'intentionзаявление о намерениях (elenajouja)
note d'intentionпояснительная записка (elenajouja)
notes de fraisотчёт о представительских расходах (traductrice-russe.com)
notes explicativesпояснительные примечания (Voledemar)
prendre bonne note de votre confirmationпринять к сведению ваше подтверждение (Alex_Odeychuk)
prendre note deбрать на заметку
prendre note deпринимать к сведению
prise de notes durant un exposéконспектирование (vleonilh)