| Subject | French | Russian |
| rhetor. | c'est le cas notamment | это особенно характерно (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, int. law. | Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football | Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий, в частности футбольных матчей (Вступила в силу 1 марта 1990 года. Вступила в силу для СССР 1 апреля 1991 года.) |
| law | en cas notamment de | в случае, в частности (ROGER YOUNG) |
| gen. | et notamment | а именно (Alex_Odeychuk) |
| gen. | et notamment | в частности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | et notamment | в том числе (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | et notamment des pays musulmans | и мусульманских стран в частности (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | notamment au | особенно в (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment dans le cas de | особенно в случае (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment dans le cas des juristes | особенно в случае юристов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment depuis | особенно после (Alex_Odeychuk) |
| patents. | notamment devront être interdits: | особенно подлежат запрету: |
| law | notamment, l'énonciation ci-dessous n'étant qu'indicative et non limitative | в частности, помимо прочего (NaNa*) |
| law | notamment, l'énonciation ci-dessous n'étant qu'indicative et non limitative | включая, но не ограничиваясь (NaNa*) |
| law | notamment mais non exclusivement | в частности, но не исключительно по причине... (Morning93) |
| law | notamment mais non exclusivement | в том числе, но не исключительно (ROGER YOUNG) |
| law | notamment mais non exclusivement | включая, но не ограничиваясь |
| law | notamment, mais pas exclusivement | в том числе, но не исключительно (ROGER YOUNG) |
| law | notamment, mais pas exclusivement | включая, но не ограничиваясь (ROGER YOUNG) |
| gen. | notamment par | а именно через (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment par | а именно при помощи (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment par | а именно с помощью (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment par | а именно посредством (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment pour | особенно за то, что (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment sur | в том числе о (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment à cause de | именно в связи с (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment à cause de | именно по причине (Alex_Odeychuk) |
| gen. | notamment à cause de | именно из-за (Alex_Odeychuk) |
| law | y compris, notamment | включая, но не ограничиваясь (ROGER YOUNG) |
| gen. | à l'égard notamment de | особенно в отношении (кого именно (в ед.ч.) // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| gen. | à l'égard notamment des | особенно в отношении (кого именно (во мн.ч.) // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
