Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
English
Esperanto
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Accounting
containing
non
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
actif
non
courant
внеоборотные активы
(
Sherlocat
)
avant éléments
non
récurrents
до корректировки на единовременные доходы и расходы
(
Alex_Odeychuk
)
avant éléments
non
récurrents
без учёта эффектов от единоразовых операций
(
Alex_Odeychuk
)
bénéfices
non
répartis
нераспределённая прибыль
(
ROGER YOUNG
)
capital
non
versé
неоплаченый капитал
(
ROGER YOUNG
)
dettes fournisseurs factures
non
parvenues
накопленные обязательства по поставкам
(
fluggegecheimen
)
dettes fournisseurs factures
non
parvenues
накопленные обязательства по расчетам
(
fluggegecheimen
)
en direct ou
non
прямо или косвенно
(Le Echos
Alex_Odeychuk
)
participations dans sociétés, en direct ou
non
доля прямого и косвенного участия в капитале предприятий
(Les Echos
Alex_Odeychuk
)
participations, en direct ou
non
доли прямого и косвенного участия
(participations dans sociétés - доли участия в капитале предприятий // Les Echos
Alex_Odeychuk
)
passer en charges
non
déductibles
быть списанным за счёт чистой прибыли
(
DUSHENKA
)
passif
non
courant
долгосрочные обязательства
(
Sherlocat
)
pertes
non
couvertes
непокрытый убыток
(
transland
)
réserve pour primes
non
gagnées
non acquises
резерв незаработанных премий
(
ROGER YOUNG
)
résultats
non
distribués
нераспределённая прибыль
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer aux résultats
non
distribués
переводить в состав нераспределённой прибыли
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer aux résultats
non
distribués lors de la sortie de l'actif
переводить в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer directement aux résultats
non
distribués
переводить непосредственно в состав нераспределённой прибыли
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer directement aux résultats
non
distribués lors de la sortie de l'actif
переводить непосредственно в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer l'écart de réévaluation aux résultats
non
distribués
переводить прирост стоимости от переоценки в состав нераспределённой прибыли
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
virer l'écart de réévaluation directement aux résultats
non
distribués
переводить прирост стоимости от переоценки непосредственно в состав нераспределённой прибыли
(Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность"
Alex_Odeychuk
)
éléments exceptionnels et
non
récurrents
единовременные и чрезвычайные статьи расходов
(русс. перевод взят из кн.: Касьяненко Т.Г., Маховикова Г.А. Инвестиции: учеб. пособие. - М.: Эксмо, 2009. - 240 с.
Alex_Odeychuk
)
éléments
non
récurrents
единовременные статьи расходов
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
