DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing non | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse non destructiveиспытание без разрушения
appontement non accolé à la riveэстакада, не связанная непосредственно с берегом
appui non encastréопора без заделки
arc horizontal non circulaireнекруговая горизонтальная арка
arcs non circulairesарки некругового очертания в плане
armature du précontrainte non adhérenteпредварительно напряжённая арматура, не связанная с бетоном
barrage non fenduплотина без температурных швов
bateau non propulséнесамоходное судно
bâtiment non propulséнесамоходное судно
bétonnière à tambour non basculantбетономешалка с неопрокидным барабаном
canal non revêtuканал без облицовки
canal non étancheканал с фильтрующим периметром
cloison non percéeперегородка без проёмов
cloison non percéeперегородка без отверстий
compaction non adéquateнедостаточное уплотнение
condition du non-glissementсостояние устойчивости против скольжения
courant non parallèle des rivièresнепараллельный речной поток
courant non stationnaireнеустановившееся течение
domaine du non-fonctionnementобласть несрабатывания (реле)
drague non porteuseшаландовый многочерпаковый земснаряд
face non coffranteнеопалубленная поверхность (сооружения)
filtration non permanenteнеустановившаяся фильтрация
fondation-bloc non évidéeфундамент из сплошных блоков
houle non illimitéeволнение на ограниченной глубине и длине
jetée non submersibleнезатопляемый мол
joint non clavéнезаделанный шов
liquides non homogènesнеоднородные жидкости
liquides non misciblesнесмешивающиеся жидкости
lit non prismatiqueнепризматическое русло
massif non remaniéсохранный массив (горных пород)
maçonnerie du moellons non hourdésсухая каменная кладка
mouvement non permanentнеустановившееся движение
nomogramme non cohérentрыхлый
nomogramme non cohérentсыпучий
nomogramme non cohérentнесвязный (о грунте)
non-colmatageнезаиляемость
non-vueочень плохая видимость (из-за тумана)
paroi non revêtueнеоблицованный откос
partie non submergée du talusнадводная часть откоса
principe non-parallélismeпринцип непараллельности речного потока берегам
production non régulariséeнезарегулированная энергоотдача
relais non polariséнеполяризованное реле
ressaut en lit non prismatiqueгидравлический прыжок в непризматическом русле
roue hélice à pales mobiles non renversablesпропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми нереверсивными лопастями
régime non turbulentнетурбулентный режим
section non affouillable du canalпоперечное сечение неразмываемого канала
veine ondulée non recouverteволнистая неприкрытая струя
veine plongeante non recouverteнеприкрытая погруженная струя
volume non vidangeableобъём водохранилища ниже порога водоспуска
écoulement du filtration non permanentнеустановившийся фильтрационный поток
écoulement du filtration non permanentнеустановившееся фильтрационное течение
écoulement non permanentнеустановившееся течение
écoulement non permanentнеравномерное течение
écoulement non stationnaireнеустановившийся поток
écoulement non stationnaireнеустановившееся движение жидкости
évacuateur du crue non contrôléводослив без затворов
évacuateur du crue non contrôléнерегулируемый паводковый водосброс