DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing navires | all forms | exact matches only
FrenchRussian
antenne de navireкорабельная антенна
classe d'un navireтип корабля
conduite du navireуправление кораблём
conduite du navireкораблевождение
corps d'un navireкорпус корабля
cote du navireкласс корабля
disponibilités en navireнаходящиеся в строю корабли
disponibilités en navireналичный корабельный состав
désarmement d'un navireпостановка на консервацию
désarmement d'un navireразоружение корабля
désarmement d'un navireперевод корабля в резерв
engin navire-sous-merракета класса "корабль - подводная лодка"
enrôler un navireвключать корабль в боевой состав флота
flotte de navires-citernesтанкерный флот
immunité d'un navire de guerreиммунитет военных кораблей (vleonilh)
navire-amiralфлагманский корабль
navire amphibieдесантно-высадочное судно
navire amphibieкорабль амфибийных сил
navire amphibieдесантный корабль
navire antiaérienкорабль ПВО
navire arméоснащённый корабль
navire arméвооруженный корабль
navire arméвоенный корабль
navire-asdicкорабль, оснащённый гидролокатором
navire atelierплавучая мастерская
navire-atelier d'aviationплавучая мастерская по ремонту самолётов
navire atelier polyvalentмногоцелевая плавучая мастерская
navire atomiqueатомный корабль
navire automatiséкорабль с автоматическим управлением
navire auxiliaireвспомогательный корабль
navire base de sous-marinsплавучая база подводных лодок
navire base d'escorteursплавучая база сторожевых кораблей
navire brise-glacesледокол
navire butкорабль-цель
navire but télécommandéтелеуправляемый корабль-цель
navire chargé de coordonner et de diriger la défense aérienneкорабль управления ПВО
navire conventionnelкорабль с обычной энергетической установкой
navire convoyeurэскортный корабль
navire cosmique habitéобитаемый космический корабль
navire d'applicationучебный корабль
navire d'assaut amphibieдесантный корабль
navire de batailleбоевой корабль
navire de combatбоевой корабль
navire de commandementштабной корабль
navire de commandementфлагманский корабль
navire de conserveэскортный корабль
navire de direction de chasseкорабль наведения истребительной авиации
navire de débarquement pour charsтанкодесантный корабль
navire de ligneлинкор
navire de protection portuaireкорабль охраны водного района базы
navire de ravitaillementтранспорт снабжения
navire de sauvetageспасательное судно
navire de servitudeвспомогательное судно
navire de soutien d'opérations amphibiesкорабль огневой поддержки десанта
navire de sécurité radiologiqueкорабль противорадиационной защиты
navire de transport de charsтанкодесантный корабль
navire de têteголовной корабль
navire d'escorte anti-sous-marinсторожевой корабль ПЛО
navire d'escorte D.C.A.сторожевой корабль ПВО
navire d'invasionкорабль сил вторжения
navire déclasséкорабль, снятый с вооружения
navire dégréрасснащённый корабль
navire dégréразоружённый корабль
navire en convoiкорабль сопровождения
navire en découverteразведывательный корабль
navire en serviceкорабль, находящийся в строю
navire-frèreоднотипный корабль
navire-gigogneтранспорт десантно-высадочных средств
navire-gigogneплавучая база
navire hors d'âgeкорабль, отслуживший положенный срок
navire lance-enginsракетный корабль
navire lance-fuséesракетный корабль
navire lanceur d'enginsракетный корабль
navire léger lance-enginsлёгкий ракетный корабль
navire militaireвоенный корабль
navire mouilleur de mineминный заградитель
navire météorologiqueкорабль метеорологической службы
navire nucléaireатомный корабль
navire patrouilleurкорабль ПЛО
navire P.C. d'opérations amphibiesштабной корабль десантных сил
navire P.C. d'opérations amphibiesкорабль управления высадкой десанта
navire piquet-radarкорабль радиолокационного дозора
navire policierдозорный корабль
navire polyvalentмногоцелевой корабль
navire porte-aéronefsвертолётоносец
navire porte-aéronefsавианосец
navire porte-charsтанкодесантный корабль
navire porte-embarcations d'accostageтранспорт-док десантно-высадочных средств
navire porte-embarcations de débarquementтранспорт-док десантно-высадочных средств
navire porte-hélicoptères ASMвертолётоносец ПЛО
navire porte-missilesракетный корабль
navire porte-remorquesтранспорт десантно-высадочных средств
navire porteur d'enginsракетный корабль
navire porteur de missiles de moyenne portéeкорабль, вооруженный ракетами средней дальности
navire porteur d'hélicoptères d'assautдесантный вертолётоносец
navire porte-véhiculesсудно для перевозки транспортных средств
navire sous l'âgeкорабль, не отслуживший положенный срок
navire-transportтранспортное судно
navire-transportтранспорт
navire transport de troupesдесантный войсковой транспорт
navire-usineплавучая мастерская
navire volantвоздушный корабль
navire à effet de surfaceэкраноплан (I. Havkin)
navire à effet de surfaceкорабль на воздушной подушке
navire à effet de surface et à quilles latéralesкорабль на воздушной подушке с боковыми килями
navire à propulsion atomiqueкорабль с ядерной энергетической установкой
navire à propulsion atomiqueкорабль с атомной энергетической установкой
navire à propulsion classiqueкорабль с обычной энергетической установкой
navire à propulsion nucléaireкорабль с ядерной энергетической установкой
navire à remorqueбуксир
navire éclaireurразведывательный корабль
officier chef du service "conduite du navire"старший штурман
officier chef du service "conduite du navire"командир штурманской боевой части (корабля)
point de navireместо корабля
position du navireместо корабля
radar pour la détection des naviresРЛС обнаружения надводных целей
repérer la position du navireопределять место корабля
saluer le pavillon d'un navire de guerreотдавать честь военно-морскому флагу с прибытием на корабль (vleonilh)
service conduite navireштурманская боевая часть
stabilité du navireостойчивость корабля
superstructure du navireнадстройка корабля
tir à partir de naviresкорабельная ракетная стрельба
tranche du navireотсек корабля
télémétrie d’artillerie optronique pour navireлазерный дальномер «Таон» для корабельной артиллерии
équipage d'un navireэкипаж корабля
état-major d'un navireофицерский состав корабля