national – phrases

Terms for subject Military containing national | all forms | exact matches only

French	Russian
association nationale des officiers et sous-officiers de réserve de l'armée de l'air	национальная ассоциация офицеров и унтер-офицеров запаса ВВС
bureau du service national	отдел национальной повинности
caisse nationale militaire de sécurité sociale	государственная касса социального обеспечения военнослужащих
centre d'instruction national	национальный центр боевой подготовки
centre national de coordination des mouvements	национальный центр координации перевозок (vleonilh)
Centre national d’entraînement commando	национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных подразделений
Centre national d’entraînement commando	национальный учебный центр подготовки «командос»
Centre national d’entraînement commando	национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных частей
Centre national d’entraînement commando	национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных групп
Centre national d’exploitation des océans	национальный центр океанографических исследований
Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé	национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы
Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé des armées	национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы вооружённых сил
Centre national d’études des télécommunications	национальный исследовательский центр дальней связи
Centre national d’études et de recherches aéronautiques	национальный научно-исследовательский авиационный центр
Centre national d’études spatiales	национальный центр космических исследований
Cercle national des armées	Национальное общество офицеров вооружённых сил
Cercle national des armées de terre, de mer, de l’air	Национальное общество офицеров сухопутных войск, ВМС и ВВС
cercle national des armées de terre et de mer	национальное общество офицеров сухопутных войск и ВМС
code de service national	закон о воинской повинности
comité supérieur de la défense nationale	высший комитет национальной обороны
commandement national	национальное командование
commandement opérationnel révolutionnaire national	национальное революционное оперативное командование (Эфиопия)
commission de défense nationale et des forces armées	комиссия по проверке министерства обороны и вооруженных сил (при национальном собрании)
commission nationale des sports militaires	национальная комиссия по военно-прикладным видам спорта
commission nationale des sports militaires	государственная комиссия по военно-прикладным видам спорта
Commission pour les problèmes nationaux de défense	комиссия по изучению проблем национальной обороны (Бельгия)
conférence des directeurs nationaux des armements	конференция начальников управлений вооружений европейских стран (en Europe)
Conseil national de la Résistance	Национальный совет Сопротивления
conseil supérieur de la défense nationale	высший совет национальной обороны
corps de la gendarmerie nationale	национальная жандармерия
couverture du sol national	прикрытие территории страны (I. Havkin)
directeur régional du service national	начальник управления по вопросам национальной повинности военного округа
direction du service national	управление по вопросам национальной повинности
direction générale de la sûreté nationale	главное управление государственной безопасности
direction régionale du service national	управление по вопросам национальной повинности военного округа
défense du territoire national	территориальная оборона страны
Défense Nationale	министерство национальной обороны (разг. I. Havkin)
défense nationale antimissile	национальная противоракетная оборона (Sergei Aprelikov)
délégation du ministre d'état chargé de la défense nationale	аппарат уполномоченного министра национальной обороны
délégué logistique national	государственный представитель по тылу (при командующем союзными войсками)
délégué militaire national	постоянный представитель национального военного командования
département de la défense nationale	министерство национальной обороны
dépenses de défense nationale	расходы на национальную оборону
dépenses de défense nationale	расходы министерства обороны
eaux nationales	национальные воды
essence nationale	специальное горючее из смеси бензина и спирта французского производства
exercice national	учение вооруженных сил страны
forces nationales de frappe	национальные ударные силы
forces nationales stratégiques	национальные стратегические силы
gendarmerie nationale	национальная жандармерия
grand-route nationale	государственная автомагистраль
guerre de la libération nationale	национально-освободительная война
guerre nationale	отечественная война
insigne national	эмблема национальной принадлежности
insigne national	национальный знак различия
institut de la défense nationale	институт по изучению проблем национальной обороны
invoquer la sécurité nationale	ссылаться на соображения национальной безопасности (Alex_Odeychuk)
la Garde nationale	Национальная гвардия (Alex_Odeychuk)
la Société nationale des poudres et explosifs	Национальная компания по производству пороха и взрывчатых веществ (Alex_Odeychuk)
marine nationale	военно-морские силы (ВМС)
matériel d'origine nationale	боевая техника отечественного производства
ministre de la Défense Nationale	министр национальной обороны
ministre d'Etat chargé de la Défense Nationale	министр национальной обороны
mutuelle nationale militaire	национальное общество взаимопомощи военнослужащих (I. Havkin)
National Aeronautics and Space Administration	Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США)
Office national des anciens combattants et victimes de la guerre	Национальное общество ветеранов и жертв войны
Office national des combattants	Национальное общество ветеранов войны
office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales	государственное аэрокосмическое научно-исследовательское управление
Office national d’information sur les enseignements et les professions	Национальное информационное бюро по вопросам образования и профессиональной ориентации
Office national d’études et de recherches aérospatiales	Национальное управление авиакосмических исследований
Office national d’études et de recherches aérospatiales	Национальное управление авиационных и космических исследований
ordre national de la Libération	орден «За освобождение»
ordre national du Mérite	национальный орден "За заслуги"
parc d’intérêt national	транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время
parc d'intérêt national	транспортные средства, находящиеся в распоряжении министра транспорта в военное время
pavillon national	национальный флаг
pavillon national	государственный флаг
position de résistance nationale	стратегический рубеж обороны страны
représentant militaire national	национальный военный представитель (vleonilh)
route nationale	государственная дорога
réseau national	национальная железнодорожная сеть
réseau national	государственная железнодорожная сеть
secrétaire général adjoint de la défense nationale	заместитель генерального секретаря национальной обороны
secrétaire général de la défense nationale	генеральный секретарь национальной обороны
secrétariat général permanent de la défense nationale	постоянный генеральный секретариат министерства национальной обороны
service national actif	отбывание национальной повинности
service national de la protection civile	национальная служба гражданской обороны
service national féminin	женская национальная служба
service national féminin	национальная повинность для женщин
société mutualiste nationale des militaires de carrière	национальное общество взаимопомощи кадровых военнослужащих
soutien logistique national	национальное тыловое обеспечение (vleonilh)
système de dissuasion national	национальная система устрашения
union nationale des officiers de réserve	национальный союз офицеров запаса
école nationale	национальная школа
école nationale des sous-officiers d'active de Saint-Maixent	национальная школа подготовки кадровых унтер-офицеров в Сен-Мексане
école nationale "Hériot"	национальная школа "Эрио" (военизированная средняя спецшкола-интернат)
école nationale supérieure de l'armement	государственная военно-инженерная академия по подготовке инженеров по производству вооружения
école nationale supérieure de l'aéronautique	высшая национальная школа ВВС
école nationale supérieure des techniques avancées	государственная высшая школа передовой техники
école nationale supérieure du génie maritime	высшее национальное инженерное кораблестроительное училище
école nationale vétérinaire	национальная ветеринарная школа
élément de soutien national	национальное подразделение поддержки (vleonilh)

Get short URL