DictionaryForumContacts

   French
Terms containing muette | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
radioantenne muetteэквивалент антенны
radioantenne muetteискусственная антенна
mil.arme muetteбесшумное оружие
gen.carte muetteменю без указания цен (для приглашённых)
gen.carte muetteконтурная карта (Une carte muette est une carte géographique sans écriture. Elle sert de base à de nombreuses cartes plus élaborées. z484z)
gen.carte muetteнемая карта
chem.cathode muetteхолостой катод (для разложения примесей электролита)
radiochambre muetteглухая камера
radiochambre muetteзвукопоглощающая камера
radiochambre muetteбезэховая камера
astronaut.chambre muetteсурдокамера
construct.chambre muetteзаглушённая камера
comp.copie muetteслепая копия
comp.copie muetteскрытая копия
polygr.couverture muetteбеститульная об ложка
polygr.couverture muetteглухой переплёт (Lucile)
comp.destinataire en copie muetteполучатель слепой копии
gen.douleur muetteнемые страдания
gen.douleur muetteбезмолвное горе
gen.entendante-muetteсохранивший
gen.entendante-muetteнемой
reptil.grenouille muetteсерая лягушка (Rana temporaria)
reptil.grenouille muetteтравяная лягушка (Rana temporaria)
reptil.grenouille muetteплоскомордая лягушка (Rana temporaria)
inf., obs.la grande muetteармия (не участвовавшая в голосовании)
gen.la loi est muette à ce sujetзакон ничего об этом не говорит
radiolampe muetteнеисправная лампа
radiolampe muetteлампа, потерявшая эмиссию
proverbles grandes douleurs sont muettesрадость многоречива, а горе молчаливо (vleonilh)
proverbles grandes douleurs sont muettesнастоящее горе безмолвно
gen.les grandes douleurs sont muettesвеликие несчастья безмолвны
idiom.muet comme une carpe et plus petit qu'une fourmiтише воды, ниже травы (marimarina)
gen.médaille muetteмедаль без надписи
mil.pièce muetteкинжальное орудие
UN, AIDS.période "sérologiquement muette"период окна
med., epid., obs.rage muetteнемая форма бешенства (при которой собаки вследствие параличей не могут лаять)
med.région muette de l'encéphaleнемая зона головного мозга
pathol., obs.sourde-muetteглухонемой
dentist.symptomatologie muetteзаболевание без явных симптомов
IMF.variable muetteусловная переменная
IMF.variable muetteфиктивная переменная
econometr.variable muetteдамми (Fifis)
math.variable muetteсвязанная переменная
idiom.voilà pourquoi votre fille est muetteВыражение, которое подводит итог под бессмысленной дискуссией или очевидным выводом. (julia.udre)
inf.à la muetteмолча
inf.à la muetteжестами
IMF.éliminer par le recours à une variable muetteустранить путём введения условной/фиктивной переменной