DictionaryForumContacts

   French
Terms containing mouvant | all forms
SubjectFrenchRussian
astronaut.appareil par réactionреактивный ЛА
O&G. tech.argile mouvanteтекучая глина
mil.au cours d'une situation mouvanteв быстро изменяющейся обстановке
textilebarre mouvanteплатинный брус
gen.bâtir sur le terrain mouvantстроить на песке
IMF.capitaux mouvantsмобильный капитал
nat.res.champ de sables mouvantsполе с летучим песком
radiocible mouvanteдвижущаяся цель
mil.combat mouvantманёвренный бой
construct.consolidation du sable mouvantукрепление зыбучих песков
oilcracking catalytique à lit mouvantкрекинг с подвижным катализатором
chem.craquage catalytique à lit mouvantкаталитический крекинг в движущемся слое катализатора (вариант "термофор")
dentist.dent mouvanteдвижущийся зуб
dentist.dent mouvanteкачающийся зуб
agric.distributeur à fond mouvantтуковая сеялка с движущимся дном
tech.dune mouvanteблуждающая дюна
tech.dune mouvanteдвижущаяся дюна
geol.dune mouvanteэоловая подвижная форма
gen.faire mouvoirприводить в движение
auto.fond mouvantподвижный пол (traductrice-russe.com)
agric.fond mouvantподвижное дно (напр. тукового ящика комбинированной сеялки, навозоразбрасывателя)
mining.force mouvanteпривод
mining.force mouvanteэнергия
tech.force mouvanteдвижущая сила
avia.force mouvanteтяга
mil.front mouvantнеустойчивый фронт
mil.front mouvantнеустановившийся фронт
avia.hydravion par énergie atomiqueгидросамолёт с атомной силовой установкой
radioimage mouvanteизображение движущегося объекта
radioimage mouvanteдвижущееся изображение
radioloc.indicateur de cibles mouvantesиндикатор движущихся целей
O&G. tech.lit mouvantподвижное русло
trucksmasse mouvanteдвижущаяся масса
construct.matière friable et mouvantрыхло-сыпучая масса
met.matière lourde mouvanteподвижная тяжёлая среда
construct.matières mouvantesсыпучие материалы
food.ind.meule mouvanteбегун (жернового или шелушильного постава)
tech.moraine mouvanteдвижущаяся морена
tech.moraine mouvanteперемещающаяся морена
geol.moraine mouvanteперемещаемая морена
construct.mélange non cohérent mouvantрыхлосыпучая смесь
gen. par le sentiment de bontéдвижимый своей добротой
gen. par l'électricitéприводимый в движение электричеством
gen.ne se mouvoir que tout d'une pièceбыть скованным в движениях
comp.non mouvantнеперемещаемый
mil.objectif mouvantподвижный объект
avia.objectif mouvantдвижущаяся цель
mil.offensive contre un front mouvantнаступление на противника, перешедшего к подвижной обороне
mil., arm.veh.pare-brise mouvantоткидное ветровое стекло
radioradar à indicateur de cibles mouvantesрадиолокационная станция с селекцией подвижных целей
radioradar à indicateur de cibles mouvantesрадиолокационная станция с индикацией подвижных целей
tech.roche mouvanteплывун
construct.sable mobile, sable mouvantподвижный песок
construct.sable mobile, sable mouvantплывун
agric.sable mouvantлетучий песок
hydr.sable mouvantподвижной песок
construct.sable mouvantзыбучий песок
tech.sable mouvantплывун
agric.sable mouvantнезакреплённый песок
tech.sable mouvantподвижный песок
construct.sables mouvantsподви́жные пески́
mil., topogr.sables mouvantsплывуны
construct.sables mouvantsбарханы
gen.sables mouvantsзыбучие пески
gen.se mouver par gravitéсамотёком (vleonilh)
mil.se mouvoirманеврировать
mil.se mouvoirпередвигаться
gen.se mouvoirприходить в движение
gen.se mouvoirдвигаться
equest.sp.se mouvoir avec le chevalсрастись с лошадью
mil.situation mouvanteпостоянно меняющаяся обстановка
gen.tableaux mouvantsживые картины
tech.terrain mouvantплывун
tech.terrain mouvantнеустойчивый грунт
geol.terrain mouvantзыбучие пески
geol.zone mouvanteподвижная зона
geol.zone mouvanteмобильная зона
nat.res.échantillonneur d'air par batterie pour l'exploration à distance de régionsприбор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов