Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing mouiller | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
chem.absorbeur à parois mouillésплёночный абсорбер
polygr.appareil à mouillerаппарат для увлажнения
polygr.appareil à mouillerувлажняющий аппарат
polygr.appareil à mouillerаппарат для смачивания
polygr.appareil à mouillerсмачивающий аппарат
food.ind.bac à mouiller les feuilles de tabacванна для увлажнения табачных листьев
food.ind.bac à mouiller les feuilles de tabacчан для увлажнения табачных листьев
psycholing.calembours mouillés d'acideедкие каламбуры (Alex_Odeychuk)
proverbchat aime poisson, mais n'aime pas à se mouiller les pattesохотник кот до рыбы, да воды боится (vleonilh)
psycholing.faire ça avec humour enrobé dans des calembours mouillés d'acideделать это с юмором, облачённым в едкие каламбуры (Alex_Odeychuk)
радиоакт.générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercureимпульсный генератор с ртутным контактным реле
hairdr.сheveux mouillésмокрые волосы (z484z)
psycholing.humour enrobé dans des calembours mouillés d'acideюмор, облачённый в едкие каламбуры (Alex_Odeychuk)
el.interrupteur à contacts mouillésвыключатель со смачиваемыми контактами
idiom.le chat aime le poisson, mais il n'aime pas à mouiller la patteкошке хочется съесть рыбу, но не хочется замочить лапы (ср. и хочется, и колется Bobrovska)
nautic.mouiller au portпришвартовать (Les bateaux pourraient mouiller au port d'Argol. Olga A)
gen.mouiller des minesставить мины
inf.mouiller la brosseпИсать (о женщине Iricha)
nonstand.mouiller la meuleвыпить первый стаканчик утром
nautic.mouiller l'ancreотдавать якорь
mil.mouiller l'ancreотдать якорь
gen.mouiller l'ancreбросить якорь (vleonilh)
gen.mouiller les piedsпромочить себе ноги
fig.mouiller sa chemiseпопотеть (greenadine)
gen.mouiller une compresse à qnбыть слишком любезным (с кем-л.)
gen.mouiller une torpilleпоставить мину
fig.mouillé comme un champignonвымокнуть до нитки (August Seneca)
gen.pieds mouillésпромокшие ноги (z484z)
gen.pieds mouillésмокрые ноги (z484z)
радиоакт.relais à contacts mouillés au mercureртутное контактное реле
gen.se faire mouiller par la pluieпопасть под дождь
inf.se mouillerвпутаться в какое-л. дело
inf.se mouillerподмочить репутацию
inf.se mouiller dans un dossierоказаться замешанным в деле (Yanick)
slangse mouillerнапиваться
inf.se mouillerзапятнать себя
gen.se mouillerпромокнуть
gen.se mouillerувлажниться (слезами)
gen.se mouillerзамочиться

Get short URL