 |
| French | Russian |
| bout mort du potentiomètre | неиспользуемые витки потенциометра |
| bout mort du potentiomètre | "мёртвый" конец потенциометра |
| dispositif "d'homme mort" | устройство бдительности (вызывающее остановку поезда при потере машинистом способности управления) |
| dispositif "d'homme mort" | устройство "мёртвого человека" (вызывающее остановку поезда при потере машинистом способности управления) |
| position de point mort | мёртвое положение |
| programme "mort" | "мёртвая" программа |
| rapport de temps mort | коэффициент простоя |
| temps mort d'un ordinateur | простой вычислительной машины |