DictionaryForumContacts

   French
Terms containing morceau | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.avoir un morceau de musique dans les doigtsблестяще исполнить вещь по памяти
gen.enlever un morceau de musiqueс блеском исполнить музыкальную пьесу
gen.exécuter un morceau de pianoисполнить что-л. на рояле
proverble meilleur morceau pour la bouche du curéлучшую мерлушку попу на опушку (vleonilh)
dentist.mettre un morceau de coton d'ouate sous la langueположить под язык ватный тампон
med.mettre un morceau de sparadrap surзаклеить пластырем что-то (z484z)
math.morceau connexeсвязный кусок
gen.morceau d'anthologieблестящее произведение
gen.morceau d'anthologieблестящий отрывок
trucksmorceau de boisчурка
forestr.morceau de bois pourriгнилой кусок дерева
food.ind.morceau de choixотборный кусок (мяса)
gen.morceau de choixлакомый кусок
gen.morceau de choixотборный кусок
trucksmorceau de câbleкусок провода
gen.morceau de ficelleобрывок верёвки
food.ind.morceau de glaceкусок льда
mus.morceau de musiqueмузыкальное произведение (sophistt)
mus.morceau de musiqueпьеса (Morning93)
tech.morceau de métal natifсамородок
mining.morceau de métal viergeсамородок
proverbmorceau de pain reproché s'arrête dans le gosierоговоренный кусок попёрек горла становится (vleonilh)
obs.morceau de peintureкартина
food.ind.morceau de prixотруб высших сортов
gen.morceau de roiлакомый кусок
gen.morceau de roiлакомый кусочек (тж о хорошенькой женщине)
gen.morceau de roiцарская вещь
food.ind.morceau de savonкусок мыла
food.ind.morceau de sucreкусок сахара
gen.morceau de terreучасток земли
gen.morceau de terreклочок
food.ind.morceau de viandeмясной отруб
gen.morceau de viandeкусок мяса (ROGER YOUNG)
ling.morceau d'hommeкоротышка (ROGER YOUNG)
food.ind.morceau du boucherтонкая часть диафрагмы
gen.morceau friandлакомый кусок
gen.morceau par morceauпостепенно
gen.morceau par morceauчасть за частью
met.morceau poreuxгубка
food.ind.morceau à pot-au-feuотруб для варки бульона
gen.morceau à quatre mainsпьеса для игры в четыре руки
swim.mordre un morceau d'airвдохнуть
gen.rogner le morceau à qnурезывать кого-л. в (чем-л.)
fig.tu t'effrites peu à peu comme un morceau d'herbeты тихо рассыпаешься, как пучок травы (Alex_Odeychuk)
gen.un bon morceau de qchдобрая часть (чего-л.)
gen.un morceau de choixлакомый кусочек
obs.un morceau de peintureкартина
gen.un morceau de roiкрасотка
gen.un morceau de roiкрасивая женщина